"as big as" tradução em português

EN

"as big as" em português

volume_up
as big as {adj.} [exemplo]
EN

as big as {adjetivo} [exemplo]

volume_up
as big as
Well, not as big as his, but fairly big.
Bem, não tão grande quanto o dele, mas bastante grande.
It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate.
Não é tão grande quanto uma catedral gótica, portanto ele pode compor coisas que são um pouco mais complexas.
I love the way that people will ask me, "How big will my photo be?" "It will be as big as your house."
"Vai ser tão grande quanto a tua casa."

Exemplos de uso para "as big as" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThat is why I say clearly that it is a big mistake to exclude all these people.
É por isso que afirmo claramente que é um grande erro excluir todas essas pessoas.
English. - (HU) After several postponements, we have finally reached a big day.
relator. - (HU) Depois de vários adiamentos, chegamos finalmente ao grande dia.
EnglishThe framework programmes are one of the big success stories of the European Union.
Os programas-quadro são uma das grandes histórias de sucesso da União Europeia.
EnglishBut you clearly know that the Commission has a big role to play in this area.
Mas sabe claramente que a Comissão tem um grande papel a desempenhar nesta área.
EnglishIt is completely unacceptable that there are such big differences within countries.
É totalmente inaceitável que haja diferenças tão significativas a nível nacional.
EnglishA vote against would show that we were completely in the hands of the big companies.
Um voto contra revelaria que estamos inteiramente nas mãos das grandes empresas.
EnglishAt the same time, the big producer countries have only increased their production.
Ao mesmo tempo, os grandes países produtores aumentaram apenas a sua produção.
EnglishThat is a big disappointment, especially as his conclusion was 'more Europe'.
É algo decepcionante, especialmente porque a sua conclusão foi: "mais Europa".
EnglishThe big mistake is to think that, for Europe to be strong, the States must be weak.
O grande erro é pensar que, para a Europa ser forte, os Estados têm de ser fracos.
EnglishThe big question is whether this is the best procedure for adopting the budget.
A grande questão é se este é o melhor procedimento para adoptar o orçamento.
EnglishToday, 95% of what is distributed comes from the four big record companies.
Actualmente, 95% do que é distribuído vem das quatro grandes editoras de discos.
English(Laughter) But on the other side of that, though, we were big readers in our house.
(Risos) Mas, no entanto, por outro lado, éramos ávidos leitores na nossa casa.
EnglishThey fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.
Fundem-se para formar uma grande bolha, e as outras protocélulas apenas dançam.
EnglishWith the Amsterdam Treaty the EU is taking a big step in the direction of federalism.
Com o Tratado de Amesterdão, a UE dá um grande passo em direcção ao federalismo.
English"The Gulf of Mexico is a very big ocean.
Oiçamos uma vez mais Tony Hayward: "O Golfo do México é um oceano muito grande.
EnglishThis may be the big debate in the next few years; a difficult but unavoidable one.
Este pode ser o grande debate nos próximos anos, uma tarefa difícil, mas inevitável.
EnglishLastly, Afghanistan will be the big political test for NATO in the years to come.
Por último, o Afeganistão será o grande teste político para a NATO nos próximos anos.
EnglishThe big problem was that Member States implemented the directive differently.
O grande problema é que cada Estado-Membro aplicou a directiva à sua maneira.
EnglishLastly, I think that Baroness Ashton is right: this is a time to think big.
Finalmente, creio que a Baronesa Ashton tem razão: é tempo de pensar com ambição.
EnglishThe big problem in this case is that we think too much about the internal market.
O grande problema, neste caso, é que pensamos demasiado no mercado interno.

Traduções parecidas para as big as em Português

as
as conjunção
Portuguese
as advérbio
Portuguese
as preposição
Portuguese
as substantivo
Portuguese
big adjetivo
big substantivo
Portuguese