"as a whole" tradução em português

EN

"as a whole" em português

PT
PT
EN

as a whole {advérbio}

volume_up
However, on the whole, we should be pleased that we have reached this point.
Não obstante, temos, em suma, de nos felicitar por termos chegado a este ponto.
In short, yes to Brazil, but without damaging the negotiations with the whole of Mercosur.
Em suma, sim ao Brasil, mas não em detrimento das negociações com o Mercosul no seu conjunto.
On the whole, we return from Seattle with the feeling that we did much to make this conference a success.
Em suma, voltámos de Seattle com o sentimento de termos feito muito pelo êxito da Conferência.

Exemplos de uso para "as a whole" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis is only a fraction of the money needed to deal with the disaster as a whole.
Isso é apenas uma fracção da verba necessária para resolver a catástrofe global.
EnglishEven the tiniest amounts of plutonium are enough to poison the whole of mankind.
Quantidades ínfimas de plutónio são suficientes para intoxicar toda a humanidade.
EnglishIt is a problem for the majority of industrial sectors in the whole of Europe.
Este é um problema para a maior parte dos sectores industriais de toda a Europa.
EnglishSecurity is important in motherhood but financial security is not the whole story.
Na maternidade, a segurança é importante, mas a segurança financeira não é tudo.
EnglishFrance’s role has proved ambiguous, as the whole of its African policy now is.
O papel da França revelou-se ambíguo, como é agora toda a sua política africana.
EnglishI should like to say that, on the whole, the speeches have been very constructive.
Gostaria de dizer que, globalmente, as intervenções têm sido muito construtivas.
EnglishYour environmental disaster focused the attention of the whole world on Hungary.
A vossa catástrofe ambiental concentrou a atenção de todo o mundo na Hungria.
EnglishFor these reasons, I am minded to vote in favour of the provision as a whole.
Por estas razões, estou decidido a votar a favor da cláusula na sua globalidade.
EnglishIt is essential for maritime safety that we retain the maritime package as a whole.
É fundamental para a segurança marítima que o pacote marítimo permaneça um todo.
EnglishOn the whole, we have managed to end up with a fairly clear outlook on things.
Na globalidade, conseguimos acabar por ter uma visão bastante clara das coisas.
EnglishMobility is a value contributing to the benefit of the whole European economy.
A mobilidade é um valor que contribui para beneficiar toda a economia europeia.
EnglishThe report as a whole is constructive, and I am therefore voting in favour of it.
No seu conjunto, o relatório é construtivo, pelo que tem o meu voto favorável.
EnglishThat whole process should lead to the adoption of specific and concrete decisions.
Todo esse processo deverá conduzir à adopção de decisões concretas e específicas.
EnglishEnergy dependency has increased from 44% to 53% in the whole of the European Union.
A dependência energética aumentou de 44% para 53% no conjunto da União Europeia.
EnglishI would have liked to see more progress in certain areas of this whole project.
Gostaria de ter visto um maior progresso em determinadas áreas deste projecto.
EnglishThe treaty is about more than these innovations; it is about the text as a whole.
O Tratado envolve mais do que estas inovações; envolve o texto na sua globalidade.
EnglishMr President, perhaps I will not need my whole seven minutes of speaking time.
Senhor Presidente, talvez nem chegue a esgotar os sete minutos de que disponho.
EnglishThese memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.
Estes memes estão a expandir-se pelo mundo e estão a aniquilar culturas inteiras.
EnglishThe European Union/South Africa Agreement must be positive for the whole region.
O Acordo União Europeia/África do Sul deverá ser positivo para toda a região.
EnglishNuclear waste and environmental pollution are a threat to the whole of Europe.
Os materiais nucleares e a poluição do ambiente são uma ameaça para toda a Europa.

Traduções parecidas para as a whole em Português

a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
whole adjetivo
whole substantivo
as
as conjunção
Portuguese
as advérbio
Portuguese
as preposição
Portuguese
as substantivo
Portuguese