"as a result of" tradução em português

EN

"as a result of" em português

EN

as a result of {advérbio}

volume_up
as a result of
Innovation is only possible as a result of partnership, of joint support.
A inovação só é possível como resultado de uma parceria, de um apoio conjunto.
All money paid as a result of irregularities must be returned to the EU budget.
Todo o dinheiro pago como resultado de irregularidades deve ser devolvido ao orçamento da UE.
I hope we can regard this as an episode which was the result of a temporary attack of temper.
Espero que possamos considerar este episódio como resultado de uma excitação momentânea.

Exemplos de uso para "as a result of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe amendments tabled as a result of the trialogue have been put into block one.
As alterações apresentadas como resultado do trílogo foram incluídas no bloco um.
EnglishIt is no good simply to be dissatisfied with the result of the established system.
Não basta simplesmente estar insatisfeito com o resultado do sistema instituído.
EnglishOn the contrary, this will result in increased bureaucracy and additional costs.
Pelo contrário, isso redundará num acréscimo de burocracia e em custos adicionais.
EnglishA good end result was also achieved with regard to public access to information.
Conseguiu-se um bom resultado também em matéria de acesso do público à informação.
EnglishThe adoption of this report is the result of a long series of arduous discussions.
A adopção deste relatório é o corolário de uma longa série de árduas discussões.
EnglishIndicators are pointing to a level of alarm that could result in social alarm.
Os indicadores assinalam um nível de alerta que pode resultar em alarme social.
EnglishAs a result, for 20 years now, more than 350 000 people in Latvia are stateless.
Como resultado, já há 20 anos que mais de 350 000 pessoas na Letónia são apátridas.
EnglishAs a result of these infringement procedures, the overall situation has improved.
Esses processos por infracção tiveram como resultado uma melhoria da situação.
EnglishThe result is that this is also an important part of the Europe 2020 strategy.
O resultado é que isto é também uma parte importante da Estratégia Europa 2020.
EnglishMr President, assessment of the Swedish Presidency yields a very positive result.
Senhor Presidente, o resultado da avaliação da Presidência sueca é muito positivo.
EnglishThe result is then presented to the Committee on Legal Affairs and the rapporteur.
O resultado é então apresentado à Comissão dos Assuntos Jurídicos e ao relator.
EnglishAs a result, we are also doubtful about the common fund described in the report.
Isso faz com que também tenhamos dúvidas sobre o fundo comum sugerido no relatório.
EnglishFundamental improvements in this sector will not result from just one measure.
As melhorias fundamentais neste sector não se conseguirão com uma única medida.
EnglishWe have some tortuous language as a result of the compromise that has been made.
Em consequência do compromisso atingido, ficámos com uma linguagem tortuosa.
EnglishIt is also the result of the domination and pillaging of Haiti by many countries.
É também o resultado da dominação e da pilhagem do Haiti por inúmeros países.
EnglishIt has to come about as a result of reforms, investments, savings and changes.
A redução dá-se em resultado de reformas, investimentos, poupanças e mudanças.
EnglishThe result is a Europe full of mosques and the Middle East purged of Christians.
O resultado é uma Europa cheia de mesquitas e o Médio Oriente expurgado de cristãos.
EnglishThese are good enough reasons alone for the Social Democrats to accept the result.
Por si só, estas são boas razões para os sociais-democratas aceitarem o resultado.
EnglishBoth of these will result in our diversifying supply routes and exporting countries.
Ambas resultarão numa diversificação das nossas rotas e dos países exportadores.
EnglishAs a result, over the last few years, we have witnessed a marked improvement.
Consequentemente, ao longo dos últimos anos, assistimos a uma melhoria notória.