"as a consequence" tradução em português

EN

"as a consequence" em português

EN

as a consequence {advérbio}

volume_up
as a consequence
My Group does not exclude competition rules as a consequence.
O meu grupo não exclui, como consequência, normas de concorrência .
As a consequence, the European Union's popularity is very low among its people.
Como consequência, a popularidade da União Europeia é muito baixa entre os seus cidadãos.
The rest will follow as an inevitable consequence.
O resto virá depois como consequência, inevitavelmente.

Exemplos de uso para "as a consequence" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is a consequence of a more profound question which we must discuss with Turkey.
É consequência de uma questão mais profunda que temos de discutir com a Turquia.
EnglishAs a consequence, the Commission reserves the right to take appropriate action'.
Por consequência, a Comissão reserva-se o direito de tomar as medidas apropriadas?.
EnglishThat is as a consequence of a complete monopoly on this route to and from London.
Isso é consequência do completo monopólio que existe nesta rota, de e para Londres.
EnglishTo this extent, increasing the flexibility of Order 20/ 78 is a logical consequence.
Neste âmbito, a flexibilização do Regulamento 20 / 78 é uma consequência lógica.
EnglishAs a consequence, the democratic controls must be exercised on a European level.
Por conseguinte, o controlo monetário deverá ser exercido ao nível europeu.
EnglishHere too, this was the consequence of a drama that had involved Bremen Vulkan.
Também aqui, trata-se do seguimento de um drama ocorrido com a Bremen Vulkan.
EnglishTo this extent, increasing the flexibility of Order 20/78 is a logical consequence.
Neste âmbito, a flexibilização do Regulamento 20/78 é uma consequência lógica.
EnglishAs a consequence, we saw prices on dairy products simply go through the roof.
Em consequência disso, vimos que os preços dos lacticínios simplesmente dispararam.
EnglishAs a consequence, we remain concerned about the third-world cocoa producers.
A nossa preocupação continua, pois, a incidir nos produtores de cacau dos PVD.
EnglishThe inevitable consequence is the closure of the sugar industry in some Member States.
A consequência inevitável é o fim do sector do açúcar em alguns Estados-Membros.
EnglishViolations of the fundamental rights of citizens cannot remain without consequence.
As violações dos direitos fundamentais dos cidadãos não podem ficar impunes.
EnglishParliament is becoming a voting parlour, and this is the inevitable consequence.
Este Parlamento converte-se num centro de votações, e essa é a consequência inevitável.
EnglishThose two strongly opposed views ultimately have the same negative consequence.
Por isso mesmo, é necessário que o Parlamento faça uma declaração crítica.
EnglishPrevention, preparedness and consequence management of terrorism (2007-2013) (vote)
Prevenção, preparação e gestão das consequências do terrorismo (2007-2013) (votação)
EnglishAs a consequence, UCLAF has developed into a comprehensive operational service.
Em consequência disso, a UCLAF tornou-se um serviço operacional completo.
EnglishThis would not simply be a consequence of the economic and financial crisis.
Isto não será simplesmente uma consequência da crise económica e financeira.
EnglishUnfortunately, that speech has been followed up by almost nothing of any consequence.
Infelizmente, esse discurso não teve praticamente quaisquer efeitos práticos.
EnglishAs a consequence, this type of request could be made by the British lorry drivers.
Neste contexto, os camionistas britânicos têm legitimidade para demandar.
EnglishIt is simply a logical consequence of the nature of the measures adopted.
É pura e simplesmente a consequência lógica da natureza das medidas adoptadas.
EnglishOn the contrary, this is the logical consequence of the decisions made in Berlin!
Pelo contrário, trata­ se da consequência lógica das decisões de Berlim.

Traduções parecidas para as a consequence em Português

consequence substantivo
a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
as
as conjunção
Portuguese
as advérbio
Portuguese
as preposição
Portuguese
as substantivo
Portuguese
as a matter of fact, in fact, in point of fact advérbio
as a matter of fact, in actual fact, in point of fact advérbio