"arts" tradução em português

EN

"arts" em português

PT
volume_up
art {subst.}
PT
EN

arts {plural}

volume_up
arts
Government Decree that constitutes the Regulating Commission for Martial Arts
Decreto do Governo que Constitui a Comissão Reguladora da Artes Marciais
Visual arts -- decoration of surfaces and bodies -- appears to be a human universal.
Artes visuais – decoração de superfícies e corpos – parece ser um universal humano.
He received the highest training in martial arts, weapons and police tactics.
Recebeu o mais alto treino em artes marciais, armas e tácticas policiais.

Exemplos de uso para "arts" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishGovernment Decree that constitutes the Regulating Commission for Martial Arts
2. Decreto do Governo que Constitui a Comissão Reguladora da Artes Marciais
EnglishVisual arts -- decoration of surfaces and bodies -- appears to be a human universal.
Artes visuais – decoração de superfícies e corpos – parece ser um universal humano.
EnglishHe received the highest training in martial arts, weapons and police tactics.
Recebeu o mais alto treino em artes marciais, armas e tácticas policiais.
EnglishThere is also the fact that working hours in the performing arts are long and non-standard.
Existe também o facto de o horário nas artes dos espectáculo ser longo e atípico.
EnglishThe Week of Modern Art, held in São Paulo, starts a new era in the country’s arts.
A semana da Arte Moderna, realizada em São Paulo, inaugura uma nova era nas artes do País.
EnglishI've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music.
Eu tenho estado a focar-me nas artes visuais, mas eu quero dar dois exemplos da música.
EnglishWell, he is, bar none, the finest actor working in martial arts movies today.
Bom, ele é, sem exageros, o melhor actor que pratica artes marciais nos filmes, actualmente.
EnglishI think the answer to that question is also relevant to the fine arts.
Penso que a resposta a esta questão é de importância relevante para as artes plásticas.
EnglishIn addition, any economic activity can benefit from the arts and cultural education.
Além disso, qualquer actividade económica pode tirar proveito das artes e da educação cultural.
EnglishI wish there was a liberal arts college in every African country.
Desejava que houvesse uma faculdade de artes liberais em cada país africano.
EnglishAt the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
No topo estão a matemática e as línguas, depois as humanidades e na base estão as artes.
EnglishA year ago, the arts were in danger of losing out to the market.
Há um ano atrás, as artes estavam em risco de ser derrotadas pelas forças do mercado.
EnglishEqual treatment and access for men and women in the performing arts (
Igualdade de tratamento e de acesso entre os homens e as mulheres nas artes do espectáculo (
EnglishTaste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
O gosto tanto por beleza natural como pelas artes viaja através de culturas com grande facilidade.
EnglishThe critical notion – and this also applies to the arts – is surely the reader or consumer as audience.
Nesta perspectiva, é totalmente indiferente para um autor o que ou o quanto recebe.
EnglishIn fact, we all agree that culture and the arts form a fundamental part of education.
Com efeito, todos estamos de acordo em que a cultura e as artes são uma parte fundamental da educação.
EnglishThe only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres.
O único grão de verdade nessa reclamação de que as artes estão em decadência vem de três esferas.
EnglishIt's one I'm wearing and one that's on exhibition at the Center for Books Arts in New York City.
Um que tenho vestido e outro que está em exposição no Center for Books, na cidade de Nova Iorque.
EnglishThe proposal to establish a European arts sponsorship scheme may be a step in the right direction.
A proposta de criar um sistema de mecenato cultural europeu pode ser um passo na direcção correcta.
EnglishAnd I'm glad that we have patrons of the arts in these fields.
E fico contente que tenhamos patronos da arte nestes campos.