"artistic" tradução em português

EN

"artistic" em português

PT
PT
EN

artistic {adjetivo}

volume_up
artistic
And someone who has that kind of artistic potential deserves so much more.
E alguém que tem aquele tipo de potencial artístico merece muito mais.
It has an established artistic and musical heritage.
Tem um património artístico e musical já firmado.
Nothing is really planned today, except a few speeches which are rather artistic in their vagueness.
Nada está verdadeiramente previsto neste momento, exceptuando alguns discursos com um desfocado do tipo artístico.

Exemplos de uso para "artistic" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIs it up to Europe to define what must constitute teaching of artistic studies?
Será da competência da Europa definir o que deve ser o ensino dos estudos artísticos?
EnglishAround 40% of our artistic output in Europe is affected by orphanhood.
Cerca de 40% da nossa produção artística, na Europa, é afectada pela orfandade.
EnglishAnd it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.
E tudo se resume a esta questão, de forma muito artística e indirecta.
EnglishThe operators expressed reservations concerning retaining priorities by artistic domain.
Estes mostraram alguma reserva quanto à manutenção de prioridades por área artística.
EnglishBut artistic and decorative skills are actually much older than that.
Mas a proficiência artística e decorativa é, na verdade, muito mais velha que isso.
Englishearmarking 1 % of the gross budget for artistic and cultural works
a disponibilização de 1 % do orçamento geral para obras artísticas e culturais
EnglishAnd someone who has that kind of artistic potential deserves so much more.
E alguém que tem aquele tipo de potencial artístico merece muito mais.
Englishearmarking 1% of the gross budget for artistic and cultural works
a disponibilização de 1% do orçamento geral para obras artísticas e culturais
EnglishArtistic trades are part of our heritage and this knowledge needs to be passed on.
Os ofícios artísticos fazem parte do nosso património e esse conhecimento tem de ser transmitido.
EnglishGreater and more specific attention must undoubtedly be focused on artistic studies.
Ninguém contesta a necessidade de prestar atenção redobrada e específica aos estudos artísticos.
EnglishAnd so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this.
E esse é o tipo de sequência que nos interessa, eu tenho uma versão mais artística de tudo isto.
EnglishYou could say it is artistic property and should be considered an aspect of intellectual property.
Poderia dizer-se que é a propriedade artística dentro do sistema intelectual.
EnglishI am not disputing their talent or artistic quality, just...
A questão do talento e da qualidade artística não está em causa. Mas acontece que...
EnglishTo assist artistic creation, we must support copyright rather than criticise and attack it.
E, para ajudar a criação, há que apoiar os direitos de autor em lugar de os atacar e criticar.
EnglishI welcome the report by Mrs Badia i Cutchet on artistic studies in the European Union.
Saúdo o relatório da senhora deputada Badia i Cutchet sobre os estudos artísticos na União Europeia.
EnglishBesides, it is up to them to encourage artistic creativity.
De resto o incentivo da produtividade dos criadores remete a seu favor.
Englishartistic and literary creation, including in the audiovisual sector.
Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual.
EnglishIt is about artists' entitlement to copyright or to protection for their artistic products.
Trata-se do direito dos artistas a protegerem as suas obras.
EnglishIt is about artists ' entitlement to copyright or to protection for their artistic products.
Trata-se do direito dos artistas a protegerem as suas obras.
EnglishTo do that, we must - like it or not - assist artistic creation.
Para isso, impõe-se - queiramos ou não - ajudar a criação.

"artistic genius" em português

artistic genius
Portuguese
  • gênio artístico
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"artistic gymnastics" em português

artistic gymnastics
Portuguese
  • ginástica artística
Mais chevron_right

Sinônimos (inglês) para "artistic":

artistic
artist