"artillery" tradução em português

EN

"artillery" em português

EN

artillery {substantivo}

volume_up
1. militar
artillery (também: ordnance)
It affects mines which are placed in advance, but not those fired by artillery.
Abrange as minas que são colocadas previamente, mas não as disparadas pela artilharia.
Computers were used for artillery first, then IRS.
Os computadores era usados primeiro para artilharia, depois para IRS.
The same thing that compelled you guys...... to bring heavy artillery to a business meeting.
A mesma coisa que vos fez...... a trazerem essa artilharia pesada para uma reunião de negócios.

Exemplos de uso para "artillery" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt affects mines which are placed in advance, but not those fired by artillery.
Abrange as minas que são colocadas previamente, mas não as disparadas pela artilharia.
EnglishThe same thing that compelled you guys...... to bring heavy artillery to a business meeting.
A mesma coisa que vos fez...... a trazerem essa artilharia pesada para uma reunião de negócios.
EnglishThese troops have heavy-calibre machine guns, tanks and artillery, which they indeed use.
Essas tropas dispõem de metralhadoras pesadas, de tanques e de artilharia, que também são utilizados.
EnglishI led thousands of men into battle with everything from horses and swords to artillery and tanks.
Conduzi milhares de homens para a batalha com tudo, desde cavalos a espadas até artilharia e tanques.
EnglishComputers were used for artillery first, then IRS.
Os computadores era usados primeiro para artilharia, depois para IRS.
EnglishOnce you do that, your artillery becomes accurate.
Ao fazer-se isto, a artilharia torna-se precisa.
EnglishArtillery fire rains down on ordinary people.
EnglishGive us some more artillery.
Englishthe thunder of the artillery
Englishthe thunder of artillery
EnglishInstead of the expected peace talks, Yeltsin again deploys heavy artillery against the civilian population one day after the elections.
Em vez das esperadas conversações de paz, Ieltsin volta a utilizar artilharia pesada contra a população civil, um dia depois das eleições.
EnglishYet the Sri Lankan army, he says, have been bombing by air and artillery fire, killing on average 30 to 40 civilians on a daily basis.
No entanto, o exército do Sri Lanka, diz ele, tem lançado bombardeamentos aéreos e usado artilharia, matando em média 30 a 40 civis por dia.
EnglishSuch weapons are used more often than the heavy artillery of a nuclear aircraft carrier to bring down farmers, demonstrators and opponents.
Estas armas ceifam a vida a camponeses, manifestantes, opositores políticos bem mais frequentemente do que a artilharia pesada de um porta-aviões nuclear.
EnglishSweden has a large weapons industry producing such specialised weapons systems as military planes, submarines, robots and artillery.
A Suécia dispõe de importantes indústrias relacionadas com a defesa, que produzem sistemas de armamento tão diversos como navios de guerra, submarinos, robots e artilharia.
EnglishCroatia has also still not submitted the documents known as the artillery diaries to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague (ICTY).
A Croácia também ainda não apresentou os dossiês relativos à artilharia ao Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia em Haia (TPIJ).
EnglishMy military career was neither long nor distinguished, but I did learn that the role of the artillery was to bombard the infantry, if possible, the enemy infantry.
A minha carreira militar não foi nem longa nem brilhante, mas aprendi que a missão da artilharia era bombardear a infantaria, se possível a inimiga.
EnglishThe road between Pristina and Pec has been blocked off, there are reports of artillery shelling of Kosovan villages, and new victims are being claimed every day.
A estrada que liga Pristina a Pec foi encerrada, há notícias de disparos de artilharia sobre aldeias do Kosovo e diariamente registam-se vítimas mortais.
EnglishIn the fight to retain power, Gaddafi is using heavier and heavier artillery (such as the bombing of rebels) and is not afraid of a high death toll.
Na sua luta para conservar o poder, Kadhafi tem vindo a recorrer a artilharia cada vez mais pesada (como o bombardeio dos rebeldes) e não receia um elevado número de mortes.
EnglishThis means, in concrete terms, that we must have military personnel, guns, artillery and other equipment in Kosovo - and for a long time - as in Bosnia.
Quer isto dizer, em termos concretos, que temos de ter pessoal militar, armas, artilharia e outro equipamento no Kosovo, tal como na Bósnia - e mantê-lo por muito tempo.
EnglishI also witnessed the fact that immediately adjacent to the airfield is a large RAF military base and that just down the road from that the Royal Artillery have a massive base.
Verifiquei também que imediatamente ao lado do aeroporto há uma grande base militar da RAF e que mais adiante, na mesma estrada, há uma grande base da Real Artilharia.

Sinônimos (inglês) para "artillery":

artillery