Traduções e exemplos
to arrive at (também: to approach, to arrive, to become, to come, to come in, to fly in, to get in, to get to, to pull in, to reach)
expand_more Esta é uma questão importante, e deverá ser possível chegar a dados concretos.
Senhora Presidente, o euro vai chegar em 1 de Janeiro de 1999, mas não chegará só.
Há alguma notícia sobre se vai chegar no decorrer no debate ou não?
to arrive at (também: to achieve, to affect, to attain, to gain, to get at, to hit, to reach, to shoot away)
expand_more Posso garantir-lhe que estamos a trabalhar para atingir esse objectivo.
Mas temos de atingir um certo ponto para que essa cooperação possa ser realmente eficaz.
O meu único apelo - que foi, aliás, incluído na resolução - é que procuremos uma forma de atingir maior sintonia.
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "to arrive at" em português
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.
EnglishSoon a cadre of police will arrive... just in time to kill us as we exit the church.
EnglishMadam President, the euro will arrive on 1 January 1999, but it will not come alone.
EnglishAnd through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.
EnglishOver 100 000 illegal immigrants arrive in Greece from Turkey every year.
EnglishThus it is, ladies and gentlemen, that we arrive at a real regulatory monster.
EnglishIt is an important point and it should be possible to arrive at a figure.
EnglishAnd then, perhaps, they will eventually arrive at a satisfactory result.
EnglishOf course it is vexatious when reports either arrive late or are incomplete.
EnglishIf we arrive an hour late, they clearly cannot be expected to wait for us.
EnglishBring in new workers...... and they go on half-pay as soon as they arrive.
EnglishIndeed, with a currency that is chronically undervalued, you arrive at the same result.
EnglishI listened to your point of order because it gave Members the time to arrive in Parliament.
EnglishSo, remember, when you arrive in Parliament tomorrow to vote in favour’.
EnglishLetters to Strasbourg arrive there a bit sooner, but it still takes far too long.
EnglishI hope that the heads of state will arrive at the same conclusion come December.
EnglishThe Internet Protocol ensures that the data packets all arrive at the intended address.
EnglishWe have been told that the Syrian president Hafez-el-Assad is to arrive in France in July.
EnglishWhen they arrive, they are welcomed under the indulgent gaze of the police authorities.
EnglishMr President, it is not the intention that we should now arrive at a resolution.
EnglishWe would have been glad if the House had been able to arrive at a common position.
Mais pelo bab.la
Aprenda outras palavras