EN

arrests {plural}

volume_up
arrests
Arbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.
Foram documentadas prisões e detenções arbitrárias, tortura e execuções extrajudiciais.
Arbitrary arrests and detentions are a daily occurrence.
As prisões e detenções arbitrárias são quotidianas.
Arbitrary arrests and the political situation in Laos
Prisões arbitrárias e situação política no Laos

Exemplos de uso para "arrests" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe army is in the capital, carrying out searches and making arrests as we speak.
Neste preciso momento, na capital, o exército está a proceder a rusgas e detenções.
EnglishWe also regret the arrests that took place in the south-east at the end of December.
Também lamentamos as detenções que tiveram lugar no sudeste no final de Dezembro.
EnglishBetween 1998 and 2004 the number of arrests for counterfeiting rose by 1 000%.
Entre 1998 e 2004, o número de detenções por contrafacção aumentou em 1 000%.
EnglishThe individuals responsible for the latest wave of arrests must be punished.
Os responsáveis individuais pela última vaga de detenções têm de ser punidos.
EnglishI agree that mistakes, arrests of innocent people, etc., should be avoided.
Concordo que há que evitar os erros, a detenção de pessoas inocentes, etc.
EnglishMartial law brought with it violence, arrests and imprisonment for thousands of people.
A lei marcial trouxe consigo violência, detenções e prisão para milhares de pessoas.
EnglishSeveral arrests were made, after which there were no more incidents.
Foram efectuadas várias detenções, após o que não se registaram mais incidentes.
EnglishThe latest arrests in Azerbaijan are also a cause of great concern to us.
Também nos causam profunda preocupação as recentes detenções no Azerbaijão.
EnglishI have spoken out very clearly and firmly against the arbitrary extrajudicial arrests.
Denunciei muito claramente, com muita força, as detenções arbitrárias e extrajudiciárias.
EnglishArbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.
Foram documentadas prisões e detenções arbitrárias, tortura e execuções extrajudiciais.
EnglishSudden, mass arrests of critics of his regime are followed by quick show trials.
Às súbitas detenções em massa de críticos do seu regime seguem-se rápidos julgamentos de fachada.
EnglishRecently, there were further arrests in the grounds of the Redemptorist monastery in Thai Ha.
Recentemente, houve novas detenções nos terrenos do mosteiro redentorista de Thai Ha.
EnglishAs a result, there were more than 500 arrests and casualties among the demonstrators.
Das acções das autoridades resultaram mais de 500 detenções e feridos entre os manifestantes.
EnglishArrests, torture and executions of minors and women have increased.
Aumentaram as detenções, as torturas e as execuções de menores e mulheres.
EnglishThe police who arrived on the scene failed to make any arrests.
As forças policiais que se deslocaram até ao local não procederam a nenhuma prisão.
EnglishThis applies especially to the arrests of peaceful citizens on political grounds.
Esta afirmação aplica-se de modo especial às detenções de cidadãos pacíficos, por motivos políticos.
EnglishThere were 201 arrests of people suspected of Islamist terrorist acts.
Verificaram-se 201 detenções de pessoas suspeitas de actos terroristas de carácter islâmico.
EnglishAbout half of these were obtained in the period following the wave of arrests in March 2003.
Cerca de metade destas foram obtidas no período que sucedeu às detenções de Março de 2003.
EnglishShow arrests have been carried out with deliberate heavy-handedness.
Foram efectuadas detenções aparatosas com uma brutalidade deliberada.
EnglishWe expressed our concern about disappearances, arbitrary arrests and torture.
Manifestámos a nossa preocupação pelos desaparecimentos, pelas detenções arbitrárias e pela tortura.

Sinônimos (inglês) para "arrester":

arrester
arrest