EN

arresting {adjetivo}

volume_up

Exemplos de uso para "arresting" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Lukašenko regime responded to all opposition events by arresting the activists.
O regime de Lukashenko respondeu a todas as iniciativas da oposição prendendo os activistas.
EnglishCarry on arresting people for speaking their minds; it doesn ’ t bother us a bit.
Continuem a prender as pessoas que ousam dizer abertamente o que pensam; isso não nos incomoda nem um pouco.
EnglishCarry on arresting people for speaking their minds; it doesn’t bother us a bit.
Continuem a prender as pessoas que ousam dizer abertamente o que pensam; isso não nos incomoda nem um pouco.
EnglishIt is not merely a matter of arresting criminals; it is about dealing with them afterwards.
Não se trata apenas de mandar prender os criminosos, trata-se também de como lidar com eles depois.
EnglishNice trip down memory lane, but if you aren't arresting me --
É bom recordar estas coisas, mas, se não me está a prender...
EnglishWhat we have the task of combating is this indecipherability, which prevents us from arresting those who are guilty.
Considerar que se trata de um problema meramente italiano é uma perspectiva limitada.
Englisha series of arresting images by young photographers
uma série de imagens impressionantes captadas por jovens fotógrafos
EnglishMr President, many thanks to the Commissioner for what was a very colourful and arresting speech.
Senhor Presidente, agradeço ao senhor Comissário a sua intervenção muito viva, que nos impede de adormecer.
EnglishTurkey must finally put an end to the practice of arresting journalists who are critical of the regime.
A Turquia deve pôr fim, de uma vez por todas, à prática de prender jornalistas que criticam o regime.
EnglishFighting terrorism means more than pursuing and arresting the criminals and comforting the victims.
Lutar contra o terrorismo envolve algo mais do que perseguir e deter os criminosos e confortar as vítimas.
EnglishWhat we have the task of combating is this indecipherability, which prevents us from arresting those who are guilty.
O que nos incumbe combater é essa "indecifrabilidade", que nos impede de prender os culpados.
EnglishIt is arresting journalists, lawyers, workers, officials and members of the opposition on trivial charges.
Temos de insistir com as autoridades sírias para que libertem as pessoas que estão a ser detidas ilegalmente.
EnglishArresting the opposition is an even stronger signal.
E a detenção da oposição é um sinal ainda mais forte.
English(NL) Madam President, we should not focus just on arresting and trying the war criminal Mladić.
(NL) Senhora Presidente, não devíamos centrar a nossa atenção apenas em prender e julgar o criminoso de guerra Ratko Mladić.
EnglishWe were according equal rights to Euro-parliamentarians by arresting them along with all the others.
Ao determos os eurodeputados ao mesmo tempo que todos os outros, estávamos apenas a conceder­lhes igualdade de direitos!
EnglishWe were according equal rights to Euro-parliamentarians by arresting them along with all the others.
Ao determos os eurodeputados ao mesmo tempo que todos os outros, estávamos apenas a conceder­ lhes igualdade de direitos!
EnglishIt is arresting journalists, lawyers, workers, officials and members of the opposition on trivial charges.
Está a prender jornalistas, advogados, trabalhadores, funcionários e membros da oposição com base em acusações triviais.
EnglishUsing force and arresting opposition representatives do not provide any means at all of resolving political conflicts.
O uso da força e a detenção dos representantes da oposição não constituem, de todo, meios de resolução de conflitos políticos.
EnglishWhat was that talk about arresting us?
EnglishMany are still slow to act when it comes to arresting high-ranking people for whom an arrest warrant has been issued.
Muitos ainda tardam em agir quando se trata de deter pessoas com altas patentes relativamente às quais foi emitido um mandado de detenção.

Sinônimos (inglês) para "arresting":

arresting
arrester