"arrest warrant" tradução em português

EN

"arrest warrant" em português

EN

arrest warrant {substantivo}

volume_up

Exemplos de uso para "arrest warrant" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThree years after the arrest warrant was adopted, the situation remains unchanged.
Três anos após a adopção do mandado de captura, a situação permanece inalterada.
EnglishThe second proposal concerns the introduction of a European warrant of arrest.
A segunda proposta diz respeito à introdução de um mandado de captura europeu.
EnglishHowever, any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it.
Porém, qualquer recusa de execução de um Mandado de Detenção Europeu não o invalida.
EnglishThe European arrest warrant is very important - in fact, of the utmost importance.
O mandado de detenção europeu é muito importante, de facto muito importante.
EnglishWe have to have Europol; we have to have the fatally flawed European arrest warrant.
Temos de ter a Europol; temos de ter o fatalmente eivado mandado de captura europeu.
EnglishItaly is the only country not to have implemented the European arrest warrant.
A Itália é o único país que não implementou o mandado de captura europeu.
EnglishI would point out that the next item on the agenda is the European arrest warrant.
Gostaria de observar que o próximo ponto da ordem do dia é o mandado europeu de captura.
EnglishHowever, I would like to speak with particular reference to the European arrest warrant.
Todavia, gostaria de referir-me, em particular, ao mandato de captura europeu.
EnglishThe report reveals major problems in implementing the arrest warrant.
O relatório revela importantes problemas na implementação do mandado de detenção.
EnglishMr President, the European arrest warrant was saved in the nick of time.
Senhor Presidente, o mandato de captura europeu salvou-se no último segundo.
EnglishIf proof were needed, we only have to look at the European Arrest Warrant.
Se queremos uma prova, basta olharmos para o mandado de detenção europeu.
EnglishWe also have to do something about the way the European Arrest Warrant system operates.
Temos igualmente de alterar o funcionamento do sistema do Mandado de Detenção Europeu.
EnglishAllow me to move on to the work regarding the European arrest warrant.
Permitam-me que passe aos trabalhos relativos ao mandato de captura europeu.
EnglishIn this regard, I could mention the European Arrest Warrant, for example.
Nesta matéria podia referir, por exemplo, o mandado de detenção europeu.
EnglishIn my view, the arrest warrant is a most significant development.
Em minha opinião, o mandado de captura é um desenvolvimento da maior importância.
EnglishThe Spanish Government, for example, would like a European arrest warrant to be established.
O Governo espanhol, por seu lado, aguarda a criação de um mandato de captura europeu.
EnglishI would like to make one final point about the European Arrest Warrant.
Gostaria de referir um último ponto, sobre o Mandado de Captura Europeu.
EnglishThis is absolutely essential to accompany the European arrest warrant.
Este aspecto é absolutamente necessário para complementar o mandado de detenção europeu.
EnglishThat, too, must be part of the procedure under the European Arrest Warrant.
Também essa garantia tem de fazer parte do processo ao abrigo do mandado de detenção europeu.
EnglishThere are also difficulties implementing the European Arrest Warrant in my own country, Poland.
Concederam-nos 18 meses para resolver a situação, sendo que já só sobram sete meses.

Sinônimos (inglês) para "arrest warrant":

arrest warrant

Traduções parecidas para arrest warrant em Português

arrest substantivo
warrant substantivo
to warrant verbo
death warrant substantivo