"aroma" tradução em português

EN

"aroma" em português

PT

"aroma" em inglês

EN

aroma {substantivo}

volume_up
aroma (também: flavor, flavour, smack)
There is an aroma of the 1950s and 1960s about the approach to the problem.
A abordagem ao problema tem um aroma das décadas de 1950 e 1960.
It has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
Tem o aroma agradável da Noruega da Senhora Doutora Brundtland, que a inventou há 40 anos.
It has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
Tem o aroma agradável da Noruega da Senhora Doutora Brundtland, que a inventou há 40 anos.
PT

aroma {masculino}

volume_up
aroma (também: fragrância)
A abordagem ao problema tem um aroma das décadas de 1950 e 1960.
There is an aroma of the 1950s and 1960s about the approach to the problem.
Tem o aroma agradável da Noruega da Senhora Doutora Brundtland, que a inventou há 40 anos.
It has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
Tem o aroma agradável da Noruega da Senhora Doutora Brundtland, que a inventou há 40 anos.
It has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
aroma (também: sabor, odor)
(Risos) Podíamos produzir sabores e aromas melhores.
(Laughter) We could produce better flavors and aromas.
aroma (também: gosto, sabor, tempero, condimento)
"Aroma natural" deve significar exactamente isso e subscrevo as recomendações do relatório no sentido de garantir este aspecto.
'Natural flavouring' should mean exactly that and I support the report's recommendations in ensuring that this is the case.
Trata-se de não aceitar a utilização generalizada de um aroma químico nos doces e marmeladas, a saber, a vanilina.
It concerns not accepting the general use of a chemical flavouring in jams and marmalades, that is vanillin.
Continuamos sem ter resolvido o problema dos aditivos, dos aromas e dos solventes de extracção.
We still haven't solved the problem of additives, flavouring and extraction solvents.

Exemplos de uso para "aroma" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
Tem o aroma agradável da Noruega da Senhora Doutora Brundtland, que a inventou há 40 anos.
EnglishIt has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
Tem o aroma agradável da Noruega da Senhora Doutora Brundtland, que a inventou há 40 anos.
EnglishThere is an aroma of the 1950s and 1960s about the approach to the problem.
A abordagem ao problema tem um aroma das décadas de 1950 e 1960.
EnglishAnd the charm of white truffles is in their aroma.
" O encanto das trufas brancas reside no seu aroma.
EnglishHe found his aroma lacked a certain appeal
EnglishI like apples which, though they may sometimes be uglier, have more flavour, more aroma and, in my view, are of a higher quality.
Gosto das maçãs que, embora possam por vezes ser mais feias, têm mais sabor, mais perfume e - em minha opinião - mais qualidade.
EnglishIt is the substances contained in hop cones that determine the mellow bitterness, the head, the ease of preservation and the typical aroma of a beer.
As substâncias presentes no lúpulo determinam o sabor amargo, a formação de espuma, a conservação e o aroma típico da cerveja.
Englishan aroma of sanctity
EnglishEuropean producers specialise primarily in varieties that are fairly neutral in terms of aroma, but with a very low level of alkaloid.
Os produtores europeus orientaram-se prioritariamente para variedades bastante neutras em termos de aroma, mas com baixíssimos teores em alcalóides.
EnglishEuropean producers specialise primarily in varieties that are fairly neutral in terms of aroma, but with a very low level of alkaloid.
O sistema por fatias de produção, que criava disparidades de tratamento entre produtores e complicava exageradamente o sistema, é sabiamente abandonado.

Sinônimos (inglês) para "aroma":

aroma

Sinônimos (português) para "aroma":

aroma