"arms race" tradução em português

EN

"arms race" em português

EN

arms race {substantivo}

volume_up

Exemplos de uso para "arms race" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe are pleased to note that even China has condemned Korea's proposed arms race.
Apraz-nos constatar que até a China condenou a corrida às armas proposta pela Coreia.
EnglishYou are right when you state that the nuclear arms race must be stopped.
V. Exa. tem razão ao afirmar que é preciso parar a corrida ao armamento nuclear.
EnglishYou have experienced at first hand the arms race during the Cold War.
A senhora experimentou, em primeira mão, a corrida às armas durante a Guerra Fria.
EnglishThe watchword has been given: an arms race and the militarisation of international relations.
O mote está dado: corrida aos armamentos e militarização das relações internacionais.
EnglishIn other words, space can be used in the militarisation of the EU and in the arms race.
Isto é, a utilização do espaço no quadro da militarização da UE e da corrida aos armamentos.
EnglishThe fifty-year-long Cold War and arms race also took place in the area of fisheries.
Os cinquenta anos de Guerra Fria e a corrida às armas também se fizeram sentir no domínio das pescas.
EnglishIt is of fundamental importance that we should oppose the arms race.
Consideramos que é fundamental combater essa corrida ao armamento.
EnglishIt would not be in anybody’s interest to launch a new costly arms race and incite new threats.
Ninguém teria interesse em lançar uma nova onerosa corrida às armas e em incitar novas ameaças.
EnglishThe risk of a new nuclear arms race, global as well as regional, is obvious.
Está patente o risco de uma nova corrida aos armamentos nucleares não só a nível regional mas também global.
EnglishMilitary expenditure is increasing by around 10-11 % per year, which equates to a fully-fledged arms race.
Senhor Presidente, estão em debate, hoje, aqui nesta Câmara, três relatórios importantes.
EnglishThe last thing we need in a developing country is an arms race.
A última coisa de que precisamos num país em vias de desenvolvimento é uma corrida aos armamentos.
EnglishIt removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
Ele retira o incentivo a uma corrida de armas entre grupos potencialmente hostis nas nossas sociedades.
EnglishThis "Son of Star Wars" system threatens a massive new arms race.
Este sistema "Filho da Guerra das Estrelas" ameaça desencadear uma nova corrida desenfreada ao armamento.
EnglishI too, however, am sceptical about an arms race.
Só que, também eu estou céptico em relação a uma corrida ao armamento.
EnglishIt is not inconceivable that such an act may have implications for the global arms race generally.
Não é inconcebível que um acto dessa natureza possa ter implicações para a corrida às armas no mundo em geral.
EnglishIn relation to the anti-missile shield, to build new missiles can only lead to a return of the arms race.
Em relação ao escudo antimísseis, fabricar novos mísseis só pode conduzir a uma nova corrida ao armamento.
EnglishIt was almost like a protectionist arms race - a pattern from the 1930s that was worrying.
Foi quase como uma corrida às armas proteccionistas - um padrão semelhante ao dos anos trinta que se revelava preocupante.
EnglishThe arms race must be brought to a halt as a matter of urgency.
É urgente pôr cobro à corrida aos armamentos.
EnglishNo military arsenals and no new nuclear arms race can provide security against the resentment of the poor.
Não há arsenais militares, não há armamento nuclear que possam proteger a segurança do desespero dos pobres.
EnglishWe do not want to relapse into a fresh arms race.
Não queremos reincidir numa nova corrida às armas.

Traduções parecidas para arms race em Português

arms substantivo
Portuguese
race substantivo
to race verbo
Portuguese
arms control substantivo
arms dealer substantivo
arms trade substantivo
running race substantivo
Portuguese
of mixed race adjetivo
Portuguese
human race substantivo
Portuguese
arms dump substantivo
arms embargo substantivo
arms limitation substantivo