"armed" tradução em português

EN

"armed" em português

PT
PT
PT
volume_up
arm {subst.}
PT
EN

armed {adjetivo}

volume_up
armed (também: frame-up)
There is instability in the north, fuelled by armed conflict with the Houthi rebels.
Existe instabilidade no Norte, alimentada pelo conflito armado com os rebeldes Houthi.
The armed conflict in the area can only be resolved by way of a political solution.
O conflito armado na zona só poder ser resolvido através de uma solução política.
That is a recipe for disaster and even a recipe for armed conflict.
Isso é uma receita para o desastre e até mesmo uma receita para o conflito armado.

Exemplos de uso para "armed" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishMore than 300 000 young people are currently taking active part in armed conflicts.
Actualmente, mais 300 000 jovens participam de forma activa em conflitos armados.
EnglishThe armed conflict in the area can only be resolved by way of a political solution.
O conflito armado na zona só poder ser resolvido através de uma solução política.
EnglishThe epidemic there causes more deaths than do armed conflicts on that continent.
A epidemia causa mais mortes naquele continente do que os conflitos armados.
EnglishIn Africa, 20 % of the population live in countries affected by armed conflict.
Em África, 20 % da população vive em países afectados por conflitos armados.
EnglishIn the real world there are armed forces. In the world of sport there are teams.
No mundo real existem forças armadas, no mundo do desporto existem equipas.
EnglishPolitical process and armed struggle cannot coexist: it is either one or the other.
Processo político e luta armada são incompatíveis entre si: é ou um ou outro.
EnglishAlmost 30 years of armed conflict have wrecked Afghanistan's judicial system.
Praticamente 30 anos de conflito armado destruíram o sistema judicial afegão.
EnglishThe most urgent need is to remove the basis for armed conflict and violence.
A necessidade mais premente é remover a base do conflito armado e a violência.
EnglishCommissioner, you talk about this entire armed force which will need to be set up.
O senhor Comissário fala-nos de todo esse corpo civil que teremos de criar.
EnglishIn Africa, 20% of the population live in countries affected by armed conflict.
Em África, 20% da população vive em países afectados por conflitos armados.
EnglishIn these circumstances, war or the use of armed force may be a lesser evil.
Nestas circunstâncias, a guerra ou o uso das forças armadas pode ser um mal menor.
EnglishThe members of various armed bands in the eastern DRC are culpable of this mass rape.
Esses actos foram imputados aos membros de diversos grupos armados do Leste da RDC.
EnglishViolence, terrorism and armed attacks have continued to darken these last decades.
Violência, terrorismo e ataques armados continuaram a funestar estes últimos decénios.
EnglishIt is obvious that this kind of conflict cannot be solved by armed force.
É óbvio que este tipo de conflito não pode ser resolvido pela força das armas.
EnglishThe civilian population is still vulnerable to the impacts of the armed conflicts.
A população civil ainda está vulnerável ao impacto dos conflitos armados.
EnglishReliable figures on the impact of armed conflict on children are hard to come by.
. (EN) É difícil obter números fiáveis sobre os efeitos do conflito armado nas crianças.
EnglishThere is instability in the north, fuelled by armed conflict with the Houthi rebels.
Existe instabilidade no Norte, alimentada pelo conflito armado com os rebeldes Houthi.
EnglishSo, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick-bolstering project.
Assim, de posse deste conhecimento, o SANCCOB tem um projecto de apoio às crias.
EnglishDelivery of humanitarian assistance by or assisted by armed forces is not desirable.
Não é desejável uma assistência humanitária fornecida ou assistida por forças armadas.
EnglishThe country needs an integrating government able to compel armed groups to withdraw.
O país precisa de um governo integrador, capaz de impor a retirada dos grupos armados.

"armed gang" em português

armed gang
Portuguese
  • gangue armada
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"armed group" em português

armed group
Portuguese
  • grupo armado
Mais chevron_right

"armed guard" em português

armed guard
Portuguese
  • guarda armada
Mais chevron_right