"arm" tradução em português

EN

"arm" em português

volume_up
arm {subst.}
PT
PT

EN arm
volume_up
{substantivo}

1. anatomia

arm
volume_up
braço {m.} [anat.]
NATO of course is the arm of collective defence of Europe and the West.
A NATO é sem dúvida o braço da defesa colectiva da Europa e do Ocidente.
The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do.
A macaca reconheceu que o que quer que fizesse com o seu braço, seria igualmente feito pelo braço protésico.
This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
Esta é uma bola de bronze, aqui um braço de alumínio, e depois este disco de madeira.

Sinônimos (inglês) para "arm":

arm

Exemplos de uso para "arm" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishHowever, let us not forget that we also have strong-arm tendencies in Europe.
Todavia, não devemos esquecer que também na Europa existem tendências repressivas.
EnglishNevertheless, the application of the preventive arm has sometimes been uneven.
No entanto, a aplicação da vertente preventiva nem sempre foi equilibrada.
EnglishThe preventive arm is based on the regular surveillance of national public finances.
A vertente preventiva assenta na supervisão regular das finanças públicas nacionais.
EnglishI would therefore strongly recommend that we give communication a shot in the arm.
Recomendo, pois, insistentemente que demos um novo impulso à comunicação.
EnglishIt is understandable that there are strong-arm tendencies there and those must be condemned.
É compreensível que haja tendências repressivas no país, que devem ser condenadas.
English(Applause) Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?
(Aplausos) De onde surgiu a ideia de que devemos ficar distantes da política?
EnglishWe, in our European work, would do well, therefore, to give that sector a shot in the arm.
Nós, no nosso trabalho europeu, faríamos bem, portanto, em dar um impulso a esse sector.
EnglishThe case for reinforcement of both the preventive and the corrective arm of the pact is obvious.
A questão do reforço da vertente tanto preventiva como correctiva do Pacto é óbvia.
EnglishFor the European Union, it is a necessary investment to give this process a shot in the arm.
Para a União Europeia, é um investimento necessário imprimir um impulso a este processo.
EnglishThe legislative arm must have complete freedom to monitor the executive arm.
O legislativo deve controlar, com toda a liberdade, o executivo.
EnglishFor you, as Commissioner, that must be a real shot in the arm.
Para si, enquanto Comissário, isso deverá constituir um verdadeiro estímulo.
EnglishErgonomics in the office isn’t just about neck, arm and back health.
A ergonomia no escritório não está relacionada apenas à saúde de pescoço, braços e coluna.
EnglishSo the long arm of the European Union's excess capacity reaches out even as far as there.
Por isso, o efeito do excesso de capacidade da União Europeia faz-se sentir também nessa zona.
EnglishBut God was there to stay his arm. Will he be able to stop the vote when voting for the sacrifice?
Será ele capaz de suster a votação quando estivermos a votar o sacrifício?
EnglishBeing one arm of the budgetary authority, we will continue to keep tabs on this.
Na qualidade de um dos ramos da autoridade orçamental, continuaremos a acompanhar de perto esta questão.
EnglishWe aim to reinforce the preventive and corrective arm of the Stability and Growth Pact.
O nosso objectivo é reforçar a vertente preventiva e correctiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
EnglishFirstly, the preventive arm of the pact should be strengthened.
Em primeiro lugar, a parte preventiva do Pacto deve ser reforçada.
EnglishObviously, we too want a speedy and fair budgetary procedure without too much arm wrestling.
Também gostaríamos obviamente de um processo orçamental rápido e justo, sem delongas desnecessárias.
EnglishIt will be the strong arm of a control system which has been, until now, somewhat modest.
O reforço do controlo era uma das principais prioridades da reforma da política comum das pescas de 2002.
EnglishIt must become merely the executive arm of the Council.
Esta deverá tornar-se um mero instrumento de execução para o Conselho.