"arm" tradução em português

EN

"arm" em português

volume_up
arm {subst.}
PT
PT
PT
PT
EN

arm {substantivo}

volume_up
1. anatomia
NATO of course is the arm of collective defence of Europe and the West.
A NATO é sem dúvida o braço da defesa colectiva da Europa e do Ocidente.
The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do.
A macaca reconheceu que o que quer que fizesse com o seu braço, seria igualmente feito pelo braço protésico.
This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
Esta é uma bola de bronze, aqui um braço de alumínio, e depois este disco de madeira.

Exemplos de uso para "arm" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHowever, let us not forget that we also have strong-arm tendencies in Europe.
Todavia, não devemos esquecer que também na Europa existem tendências repressivas.
EnglishNevertheless, the application of the preventive arm has sometimes been uneven.
No entanto, a aplicação da vertente preventiva nem sempre foi equilibrada.
EnglishThe preventive arm is based on the regular surveillance of national public finances.
A vertente preventiva assenta na supervisão regular das finanças públicas nacionais.
EnglishI would therefore strongly recommend that we give communication a shot in the arm.
Recomendo, pois, insistentemente que demos um novo impulso à comunicação.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, to arm or to develop, that is the question.
   Senhor Presidente, caros colegas, armar ou desenvolver, eis a questão.
EnglishSaruman's arm would have grown long indeed if he thinks he can reach us here.
O braço de Saruman cresceu muito... se pensa que nos pode apanhar aqui.
EnglishDid you have the nerve to cut the skin from his arm, or did Lucian do it?
Tiveste a coragem de cortar a pele do seu braço, ou foi o Lucian que o fez?
EnglishThe computer learned what the monkey brain did to move its arm in various ways.
O computador aprendeu o que o cérebro da macaca fazia para mover o braço de várias maneiras.
EnglishIt is understandable that there are strong-arm tendencies there and those must be condemned.
É compreensível que haja tendências repressivas no país, que devem ser condenadas.
EnglishThis is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
Esta é uma bola de bronze, aqui um braço de alumínio, e depois este disco de madeira.
EnglishThe European Union is currently developing a military arm within the second pillar.
A União Europeia está presentemente a desenvolver um braço militar dentro do segundo pilar.
EnglishYou think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.
Julga que a sua força advém deste braço de ferro com o Parlamento.
English(Applause) Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?
(Aplausos) De onde surgiu a ideia de que devemos ficar distantes da política?
EnglishIran will not be allowed by the international community to arm itself with nuclear weapons.
A comunidade internacional não permitirá que o Irão se apetreche com armas nucleares.
EnglishHe's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing.
Também está interessado na transformação do braço, da mão, em asa.
EnglishNATO of course is the arm of collective defence of Europe and the West.
A NATO é sem dúvida o braço da defesa colectiva da Europa e do Ocidente.
EnglishWe, in our European work, would do well, therefore, to give that sector a shot in the arm.
Nós, no nosso trabalho europeu, faríamos bem, portanto, em dar um impulso a esse sector.
EnglishThe case for reinforcement of both the preventive and the corrective arm of the pact is obvious.
A questão do reforço da vertente tanto preventiva como correctiva do Pacto é óbvia.
EnglishSaid he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table.
Disse que era sortudo, porque tinha o seu braço bom, e então ele afastou-se da mesa.
EnglishFor the European Union, it is a necessary investment to give this process a shot in the arm.
Para a União Europeia, é um investimento necessário imprimir um impulso a este processo.

"armed gang" em português

armed gang
Portuguese
  • gangue armada
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"armed group" em português

armed group
Portuguese
  • grupo armado
Mais chevron_right

"armed guard" em português

armed guard
Portuguese
  • guarda armada
Mais chevron_right