EN

arithmetical {adjetivo}

volume_up
1. "knowledge"
arithmetical
The costs and benefits of belonging to the European Union cannot be reduced to a simple arithmetical calculation.
Não podemos reduzir os custos e benefícios da adesão à União Europeia a um simples cálculo aritmético.
An exponential increase in activities is expected within a financial framework which has seen hardly any arithmetical growth.
Pretende-se um aumento exponencial das actividades num quadro financeiro que mal consegue registar um crescimento aritmético.

Exemplos de uso para "arithmetical" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is simply impossible to apply an arithmetical division into equal halves.
É simplesmente impossível aplicar uma divisão aritmética em duas metades iguais.
EnglishIn addition to this, we have to apply the arithmetical facts we have been given.
Para além disso, temos de aplicar os factos aritméticos que temos à nossa disposição.
EnglishThere is no arithmetical link between the composition of expert groups and a decision.
Não existe uma relação aritmética entre a composição dos grupos de peritos e as decisões.
EnglishThe costs and benefits of belonging to the European Union cannot be reduced to a simple arithmetical calculation.
Não podemos reduzir os custos e benefícios da adesão à União Europeia a um simples cálculo aritmético.
EnglishWe give an arithmetical definition of price stability as inflation rates of below and close to 2%.
Damos uma definição aritmética da estabilidade dos preços como sendo taxas de inflação inferiores ou próximas dos 2%.
EnglishI do not think such an arithmetical method will resolve the question of the citizens being close to their representatives.
Não acredito que esta fórmula aritmética possa resolver a questão da proximidade dos cidadãos dos seus representantes.
EnglishCertainly, this means that it is necessary to return to discussions on quantities and sizes and not to consider arithmetical reductions.
Isto significa que é necessário voltar a debater quantidades e tamanhos, e não a considerar reduções aritméticas.
EnglishAn exponential increase in activities is expected within a financial framework which has seen hardly any arithmetical growth.
Pretende-se um aumento exponencial das actividades num quadro financeiro que mal consegue registar um crescimento aritmético.
EnglishThere is no arithmetical link.
EnglishHe also points out that an arithmetical application of the criteria is not possible, and if applied there would not be a sufficient number.
Observa também que a aplicação matemática dos critérios não é possível, pois caso fosse feita, o número de participantes não seria suficiente.
EnglishThe compromise which we have now is approximately the arithmetical average between the 0 % of the United States and the 15 % of the European Union.
O compromisso agora atingido equivale praticamente à média aritmética entre os 0 % dos Estados Unidos da América e os 5 % da União Europeia.
EnglishThere are many very valuable elements in European culture, but instead of enjoying the aggregate of those elements we seem to achieve only an arithmetical average.
Há numerosos elementos muito válidos na cultura europeia mas, em lugar de usufruirmos do conjunto desses elementos, parecemos não conseguir mais do que uma média aritmética.
EnglishOne figure, quoted by the Commission, really makes one shudder: more than 17% of Europe’s 15 year-olds lack the minimum reading, writing and arithmetical skills required.
Um número citado pela Comissão arrepia-nos: mais de 17% dos jovens europeus com quinze anos não possuem o mínimo de competências exigidas nas áreas da leitura, da escrita e do cálculo.

Sinônimos (inglês) para "arithmetical":

arithmetical
English
arithmetic
arithmetic mean