EN

arguing {substantivo}

volume_up

Exemplos de uso para "arguing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishNo one is arguing that there should be no change in relation to postal services.
Ninguém está a dizer que não deverá haver mudanças nos serviços postais.
EnglishThat is why I am arguing in favour of financing for these patient organisations.
Esse é o motivo por que estou a defender o financiamento destas organizações de doentes.
EnglishAnd we also have to stop arguing that agricultural reform must not cost anything!
Então, temos também de deixar de argumentar que a reforma agrícola não pode ter custos!
EnglishI assure you that I would not wish anyone to think that I am arguing with you.
Mas gostaria de lhe dizer que não desejaria que se pensasse que estou a contestar V.Ex.ª.
EnglishI remember going to that Committee and arguing, along with the women, for that petition.
Lembro-me que fui à Comissão defender a petição, juntamente com as mulheres.
EnglishWe are arguing for a solid and sustained contribution, not just for one year.
Defendemos uma contribuição sólida e duradoura, que não esteja prevista para um único ano.
EnglishIt is no wonder that we did, for this issue is worth arguing about.
Não é de admirar que o tivéssemos feito, pois esta questão merece ser discutida.
EnglishIn criticising it, we are not arguing from the restricted vantage point of the nation state.
A nossa crítica não parte de uma argumentação do estrito ponto de vista nacional.
EnglishWith respect to Kaesong, we are not arguing that this should be included.
Relativamente ao complexo industrial de Kaesong, não estamos a defender a sua inclusão.
EnglishSome people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.
Alguns são a favor de sanções, penalidades, de posições intransigentes.
EnglishThat being the case, we should not always be arguing over the details.
Assim sendo, não deveremos estar constantemente a discutir os pormenores.
EnglishNo one in Europe is radically arguing for an excessive budget consolidation.
Ninguém, na Europa, defende uma consolidação orçamental excessiva.
EnglishI really do not understand why we are arguing about these things today.
Na Constituição, proclamamos o princípio da economia social de mercado.
EnglishIt means arguing for widening the gap between the richest and poorest.
É insistir no agravamento do fosso entre os mais ricos e os mais pobres.
EnglishI really do not understand why we are arguing about these things today.
Não compreendo, deveras, por que motivo debatemos estas questões hoje.
EnglishWhich of the main beneficiaries of the CAP are arguing for further reform?
Quais dos principais beneficiários da PAC defendem novas reformas?
EnglishWe are therefore arguing the case for the establishment of a European emergency fund.
Para tal, defendemos a criação de um fundo de emergência europeu.
EnglishSome finance ministers are arguing only for take on their side and no give.
Alguns ministros das Finanças defendem só, para o seu lado, a vertente do receber e não do dar.
EnglishLet me end by saying that I have felt during this debate as if I was arguing with the Council.
Permitam-me que diga: neste debate tive a sensação de estar a discutir com o Conselho.
EnglishThe parents should not be arguing before the child is even born.
Não deveria haver discussões entre os pais já antes do nascimento do filho.

Sinônimos (inglês) para "arguing":

arguing