"are you there?" tradução em português

EN

"are you there?" em português

EN

are you there? [exemplo]

volume_up

Exemplos de uso para "are you there?" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishYou have a consensus proposal here which, I think, will allow us to move forward.
Têm aqui uma proposta consensual, que, em minha opinião, nos permitiria avançar.
English   Commissioner, I can only assume that means you are not withdrawing the text.
   Senhor Comissário, só posso presumir que o senhor não está a retirar o texto.
EnglishThat is what we would like to see you come back with at some time in the future.
É isto que gostaríamos que nos trouxesse a este Parlamento daqui a algum tempo.
EnglishYou see, in Berlin it was decided to maintain the system of monthly increments.
Com efeito, em Berlim deliberou­se a manutenção do regime de acréscimos mensais.
EnglishNature will not allow you to -- we could engineer a grape plant, but guess what.
A Natureza não vos permite - podemos fazer engenharia de videiras, mas adivinhem.
EnglishThat was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
Esta era a experiência de uma paciente minha, Chandler, que vêem na fotografia.
EnglishMr President, in your communication you have listed Europe's current priorities.
O senhor Presidente enumerou, na sua exposição, as actuais prioridades da Europa.
EnglishI would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.
Eu ficaria agradecido se o senhor analisasse esta questão o mais rápido possível.
EnglishI say this sincerely to you, from my long experience in searching for consensus.
Digo-o sinceramente, com uma experiência de longos anos a tentar reunir consensos.
EnglishAs you know, the Commission and also the Council do not share this point of view.
Como sabem, a Comissão, e também o Conselho, não partilham este ponto de vista.
EnglishI am very pleased that, as you mentioned, there has been cooperation with Europol.
Sinto-me muito satisfeita por ter havido cooperação com a Europol, como referiu.
EnglishI am just mentioning some of the areas you touched upon at the most recent Summit.
Estou apenas a mencionar alguns dos temas que foram abordados na última cimeira.
EnglishMr President, in your communication you have listed Europe' s current priorities.
O senhor Presidente enumerou, na sua exposição, as actuais prioridades da Europa.
EnglishAs you know, both proposals were discussed at a hearing and are complementary.
Como sabe, ambas as propostas foram debatidas numa audição e são complementares.
EnglishHowever, what exactly is so sustainable about the proposals you have formulated?
Porém, o que é que há realmente de tão sustentável nas propostas que formulou?
EnglishOn the other amendments mentioned, it seems that the rapporteur agrees with you.
Quanto às outras alterações que referiu, o relator parece estar de acordo consigo.
EnglishMr Cox, do you really think we can make this change to the Rules of Procedure now?
Senhor Deputado Cox, acha que podemos fazer agora essa modificação do Regimento?
EnglishAs you know, the candidates have expressed a number of requests to this effect.
Como sabem, os candidatos exprimiram um certo número de exigências nesse sentido.
EnglishI am entirely in agreement with you, and we will see what action is to be taken.
Estou inteiramente de acordo consigo, e vamos ver que medidas deverão ser tomadas.
EnglishThank you, Mr Titley, for the 20 years you have dedicated to the European cause.
Agradeço ao senhor deputado Titley os vinte anos que dedicou à causa europeia.

Traduções parecidas para are you there? em Português

are
Portuguese
there advérbio
you pronome
are you alright?
are you OK?
are you kidding me?
are you here?
are you hungry? interjeição
Portuguese
are you ready?