"ardently" tradução em português

EN

"ardently" em português

EN

ardently {advérbio}

volume_up
1. geral
ardently
That is why, while ardently seeking European reunification, we can only regret the absence of a genuine debate on the nature of the European Union.
Essa a razão pela qual, desejando ardentemente a reunificação do continente europeu, não podemos deixar de lamentar a ausência de um verdadeiro debate sobre a natureza da União.
2. "admire"
ardently (também: fervently)

Exemplos de uso para "ardently" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishVerily, we ardently hope that our Lord will forgive us our sins, for we are the foremost of believers!
E inspiramos Moisés: Sai com Meus servos durante a noite, porque sereis perseguidos.
EnglishAnd who, I ardently hope, will forgive me my sins on the Day of Judgment.
Ó Senhor meu, concede-me prudência e junta-me aos virtuosos
EnglishAnd though you ardently desires it, most of mankind will not believe (or have faith).
Tu não lhes pedes por isso recompensa alguma, pois isto não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
EnglishIt may be that you will not be able to act equitably to your wives, even though you ardently desire to.
Não podereis, jamais, ser eqüitativos com vossas esposas, ainda que nisso vos empenheis.
EnglishThis motion proposes something along similar lines and we should ardently support it.
A presente resolução faz propostas que apontam nesse sentido e por isso deveríamos apoiá-la calorosamente.
EnglishThat is why I am ardently in favour not just of accepting the report but also of pushing ahead with tax harmonisation.
Daí eu dar omeu apoio maciço, não apenas no sentido de aprovarmos o relatório, mas também de avançarmos no domínio da harmonização fiscal.
EnglishI ardently support the ban.
EnglishThat is why, while ardently seeking European reunification, we can only regret the absence of a genuine debate on the nature of the European Union.
Essa a razão pela qual, desejando ardentemente a reunificação do continente europeu, não podemos deixar de lamentar a ausência de um verdadeiro debate sobre a natureza da União.
EnglishWhy should we not extend this method of constitutional reform which you so ardently desire, in order to build upon what we have already, and not to build castles in the air?
Porque não havemos de alargar este método de reforma constitucional, a que o senhor aspira? Convém construir sobre o que já possuímos e não construir castelos na areia!

Sinônimos (inglês) para "ardent":

ardent