"to arbitrate" tradução em português

EN

"to arbitrate" em português

EN

to arbitrate [arbitrated|arbitrated] {verbo transitivo}

volume_up
Arbitrating between these two necessities is something governments do not know how to do.
Arbitrar entre estas duas necessidades é algo que os governos não sabem fazer.
How will conflicting interests be arbitrated?
Como arbitrar interesses contraditórios?
So why did the Commission refrain from asking the WTO to arbitrate in this dispute?
Então, por que razão renunciou a Comissão a solicitar à OMC que arbitrasse este litígio?

Exemplos de uso para "to arbitrate" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSo why did the Commission refrain from asking the WTO to arbitrate in this dispute?
Então, por que razão renunciou a Comissão a solicitar à OMC que arbitrasse este litígio?
EnglishAny regulator who has a request for information rejected should be able to ask his or her peers to arbitrate.
A entidade reguladora a quem seja recusado um pedido deve poder solicitar a arbitragem dos seus pares.
EnglishHe called in the King of Spain to arbitrate.
EnglishUntil now, one of the tasks of diplomatic services has been to arbitrate in disputes relating to the Euro-Mediterranean Agreement.
Até agora, uma das tarefas dos serviços diplomáticos tem consistido em arbitrar litígios relacionados com o Acordo Euro-mediterrânico.
EnglishFourthly, in order to arbitrate in cases of conflicting competences, we propose a solution involving the courts rather than the political bodies.
Quarta orientação: para arbitrar os conflitos de competência propomos a fórmula do juiz de preferência à do órgão político.
EnglishFurthermore, if the European Union could arbitrate between Turkey and Cyprus, I believe we would save Greece 2% of its GDP.
Além disso, se a União Europeia conseguisse servir de mediadora entre a Turquia e Chipre, penso que conseguiríamos ajudar a Grécia a poupar cerca de 2% do PIB.
EnglishIt is the only organisation I know that can enforce its decisions, arbitrate between countries, however mighty and powerful they may be in the international community.
A PAC pode, e deve, funcionar ainda melhor do que funciona para aqueles que se encontram em situação desfavorecida.
EnglishIt is the only organisation I know that can enforce its decisions, arbitrate between countries, however mighty and powerful they may be in the international community.
É a única organização que conheço que pode impor as suas decisões e arbitrar entre países, por mais influência e poder que estes tenham no seio da comunidade internacional.

Sinônimos (inglês) para "arbitral":

arbitral
arbitration
arbitrator