"Arab Spring" tradução em português

EN

"Arab Spring" em português

EN

Arab Spring {substantivo}

volume_up
1. política
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.
A Primavera Árabe dirige-se ao Outono e move-se para o Inverno.
If we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.
Se formos mais longe, a Primavera árabe é também muito importante.
In this regard, I would like to underline that we do not know what the result of the Arab Spring will be.
Quanto a isso, gostaria de sublinhar que desconhecemos qual será o desfecho da Primavera árabe.

Exemplos de uso para "Arab Spring" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIf we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.
Se formos mais longe, a Primavera árabe é também muito importante.
EnglishThe Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.
A Primavera Árabe dirige-se ao Outono e move-se para o Inverno.
EnglishIn this regard, I would like to underline that we do not know what the result of the Arab Spring will be.
Quanto a isso, gostaria de sublinhar que desconhecemos qual será o desfecho da Primavera árabe.
EnglishHowever, I believe that, for the time being, the final outcome of this Arab Spring is not set in stone.
No entanto, considero que, neste momento, o desfecho final desta Primavera árabe não está escrito na pedra.
EnglishThere are storms blowing across the countries we call our neighbours - Arab spring, winds of change, whatever imagery we use.
Assistimos a tempestades que assolam países que consideramos nossos vizinhos - "a Primavera árabe", "ventos de mudança", qualquer que seja a analogia que utilizemos.
EnglishThis is how I would like to answer Mr Salafranca: the final outcome of this Arab Spring will depend to a very great degree on us, too.
Gostaria de responder ao senhor deputado José Salafranca da seguinte maneira: o resultado final desta Primavera árabe dependerá em elevado grau também de nós.
EnglishThe Arab and Muslim nations here are going through a process of political democratic emancipation which might be termed the 'Prague Arab Spring'.
As nações árabes e muçulmanas destas regiões estão a atravessar um processo de emancipação política democrática que poderá ser apelidado de "Primavera de Praga Árabe".
EnglishSustainable energy - that means infrastructure and we need money for that; foreign policy - the Arab Spring: what has been the European response?
Uma energia sustentável - isso implica infra-estruturas e nós precisamos de fundos para as construir; a política externa - a Primavera Árabe: qual foi a resposta europeia?
EnglishAs Khaled Hroub wrote, the Arab spring has shown that freedom and dignity are aspirations shared by all human beings, all nations and all peoples.
Como escreveu Khaled Hroub, a Primavera árabe demonstrou que a liberdade e a dignidade são aspirações partilhadas por todos os seres humanos, todas as nações e todos os povos.
EnglishIn the wake of the Arab Spring in 2011, the EU re-launched its European neighbourhood policy to express its solidarity with those calling for democracy.
No seguimento da Primavera Árabe em 2011, a UE relançou a sua Política Europeia de Vizinhança para expressar a sua solidariedade para com aqueles que reivindicam a democracia.
EnglishThe recent months have witnessed several severe actions taken by the authorities vis-à-vis organised protests, as well as attempts to organise protests inspired by the Arab Spring revolutions.
Nos últimos meses foram tomadas várias medidas austeras pelas autoridades face a protestos organizados e a tentativas de convocar manifestações inspiradas pelas revoluções da Primavera Árabe.

Traduções parecidas para Arab Spring em Português

spring substantivo
spring adjetivo
Portuguese
hot spring substantivo
to spring verbo
Portuguese
box spring substantivo
Portuguese
natural spring substantivo