EN

approving {adjetivo}

volume_up
1. geral
approving (também: approbative)
volume_up
favorável {adj. m./f.} (aprovador)
This Parliament must issue a favourable opinion when it comes to approving any new enlargement.
Este Parlamento deve emitir um parecer favorável ao aprovar qualquer novo alargamento.
I have taken careful note of the proposals to amend the timetable for approving permanent storage facilities and their entry into use.
As primeiras discussões no Conselho sugeriram que esta instituição é favorável a esta ideia.
Our group will be approving this supplementary and amending budget.
O nosso grupo político vai votar favoravelmente este orçamento rectificativo e justificativo.
2. "look"
approving

Exemplos de uso para "approving" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis is probably more important than approving the occasional additional budget.
Isto é, provavelmente, mais importante do que aprovar o orçamento adicional pontual.
EnglishApproving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission (
Aprovação da nomeação de Androula Vassiliou como membro da Comissão Europeia (
EnglishThese should be the aims of the Commission when it comes to approving GMOs.
Devem ser estes os objectivos da Comissão no que respeita à autorização de OGM.
EnglishThe concept of 'national sovereignty ' is held up as not approving of all this.
Aqui é-nos contraposta a ideia da« soberania nacional», que não permitiria nada disso.
EnglishI voted in favour of the rapporteur's recommendations approving these guidelines.
Votei a favor das recomendações da relatora que aprovam estas orientações.
EnglishThe concept of 'national sovereignty' is held up as not approving of all this.
Aqui é-nos contraposta a ideia da «soberania nacional», que não permitiria nada disso.
EnglishThe agreement that we shall be approving today is in line with these requirements.
Neste sentido, o acordo que vamos aprovar hoje respeita estas condições.
EnglishIt has our support, and we were unanimous in approving it in committee.
Apoiamos este relatório, o qual também reuniu a nossa concordância na comissão.
EnglishBut today we have no major reason for not approving the proposed team.
Mas agora não temos razão de maior que nos leve a invalidar a equipa proposta.
EnglishAnd he added unashamedly that Council ended by approving this Protocol.
E acrescentou como única desculpa que o Conselho acabou por aprovar este Protocolo.
EnglishThe logical thing would be to wait for its report before approving this motion.
Seria mais lógico esperar pelo relatório dessa delegação antes de se aprovar esta resolução.
EnglishThe results of the EIA are taken into account during the process of approving a project.
Os resultados da AIA são considerados durante o processo de aprovação de um projecto.
EnglishIt has also shown considerable efficiency in approving the relevant measures.
E foi extraordinariamente eficaz na aprovação das medidas necessárias.
EnglishEuropol will be charged with the task of verifying and approving US requests.
A Europol será responsável pela tarefa de examinar e aprovar os pedidos dos Estados Unidos.
EnglishYou will see that we will make a further step forward by approving the specific programmes.
Verão que, com a adopção dos programas específicos, se venceu mais uma etapa.
EnglishVladimir Putin commented that he was grateful to the Commission for approving this project.
Vladimir Putin comentou estar grato à Comissão pela aprovação deste projecto.
EnglishDecree approving the National Mourning for the death of Mr. Francisco Xavier do Amaral
1. Decreto que aprova o Luto Nacional pela morte do Senhor Francisco Xavier do Amaral
EnglishToday, however, we are not taking the ultimate step by approving OLAF.
Não ousamos, no entanto, dar hoje um passo decisivo com a criação do OLAF.
EnglishThis report needed to criticise abuses of this nature instead of tacitly approving them.
Este relatório devia criticar insultos dessa natureza, em vez de os aprovar tacitamente.
EnglishHowever, our duties do not end with approving the annual report.
No entanto, as nossas obrigações não terminam com a aprovação do relatório anual.

Sinônimos (inglês) para "approving":

approving
approval
approved
English