EN

appropriately {advérbio}

volume_up
appropriately (também: fittingly, suitably)
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.
Talvez alguns destes estados possam ser apropriadamente chamados místicos ou espirituais.
And that night, all 90 kids -- dressed appropriately, doing their job, owning it.
E naquela noite, todos os 90 jovens vestidos apropriadamente, a cumprirem o seu papel, a dominá-lo.
We want the 'delivery gap' - a phrase that you appropriately used, Commissioner - to be closed.
- uma frase que utilizou muito apropriadamente, Senhor Comissário.

Exemplos de uso para "appropriately" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Commission welcomes the report, which reflects the key issues appropriately.
A Comissão saúda o relatório, que reflecte devidamente as questões principais.
EnglishThey would more appropriately come under the heading of operational expenditure.
Seria mais adequado que fossem incluídos na rubrica das despesas operacionais.
EnglishWe must also have the capacity to react appropriately when the worst happens.
Temos também de ter a capacidade de reagir correctamente quando o pior acontece.
EnglishHowever, except in many speeches, this subject is not always dealt with appropriately.
Todavia, para lá dos discursos, a questão nem sempre é tratada de modo adequado.
EnglishOur joint task at that time will be to allocate these resources appropriately.
A nossa tarefa comum será, então, repartir estes recursos de forma adequada.
EnglishSimilarly, it is vital that the existing legislation is applied appropriately.
De igual modo, é vital que a legislação existente seja cabalmente aplicada.
EnglishWe insist that the European Parliament must be appropriately involved in the work.
Insistimos em que o Parlamento Europeu seja adequadamente associado a estes trabalhos.
EnglishHe then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
E então ele compensa e evita tombar rodando os motores de forma adequada.
EnglishWe also know that it is impossible to react appropriately at national level.
Sabemos também que é impossível reagir de forma adequada a nível nacional.
EnglishWe must also ensure that this kind of behaviour is appropriately punished.
É necessário ainda assegurar que este tipo de comportamento seja devidamente punido.
EnglishIf and when something happens, we expect the Commission to act appropriately.
Se e quando tal acontecer, contamos que a Comissão actue em conformidade.
EnglishPerhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.
Talvez alguns destes estados possam ser apropriadamente chamados místicos ou espirituais.
EnglishWe will discuss the matter in the Commission and I hope that we can act appropriately.
Iremos discutir o assunto na Comissão e esperamos poder agir adequadamente.
EnglishIt is a body which ensures that taxpayers' money is used appropriately.
É um organismo que garante que o dinheiro dos contribuintes é usado adequadamente.
EnglishIt may be necessary to defend these artists appropriately in this regard.
Pode acontecer que, também nesta matéria, seja necessário defendê-los como deve ser.
EnglishYes, your comments have been noted and will be dealt with appropriately.
Sim, tomamos nota das suas observações e ser-lhes-á dado o devido seguimento.
EnglishIt is vital that workers feel safe and appropriately protected in the workplace.
A Cimeira de Hampton Court constituiu um momento vital desse debate.
EnglishIt is therefore in my view appropriately reflected in the recitals of the current text.
Por isso, a meu ver, está adequadamente reflectida nos considerandos do actual texto.
EnglishWe have the framework of the EU within which we can exchange information appropriately.
Temos o quadro da UE no âmbito do qual podemos partilhar informação de forma adequada.
EnglishThe Commission will ensure that the procedures are applied appropriately and fairly.
A Comissão velará por que os procedimentos sejam aplicados de forma adequada e equitativa.

Sinônimos (inglês) para "appropriately":

appropriately
appropriation
English
appropriate