"appropriate response" tradução em português

EN

"appropriate response" em português

EN

appropriate response {substantivo}

volume_up
1. política
appropriate response
volume_up
resposta adequada {f.}
The challenge of increasing international competition requires an appropriate response.
O desafio da crescente concorrência a nível mundial requer uma resposta adequada.
We want to develop an appropriate response to the new pan-African context.
Queremos desenvolver uma resposta adequada ao novo contexto pan-africano.
This would be the appropriate response to the challenges of the process of enlargement.
Essa seria a resposta adequada aos desafios do processo de alargamento.
appropriate response
volume_up
reação adequada {f.}
appropriate response
volume_up
resposta apropriada {f.}
That was the appropriate response in those circumstances.
Foi esta a resposta apropriada nessas circunstâncias.
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
E eu considero que isso é, de facto, provavelmente a primeira resposta apropriada.
In the event that a problem arises, to the extent that it arose in China, it was felt that the only appropriate response in those circumstances was a ban.
Se surgir um problema, semelhante ao que aconteceu na China, compreende-se que a única resposta apropriada nestas circunstâncias será uma proibição.
appropriate response
volume_up
reação apropriada {f.}

Exemplos de uso para "appropriate response" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAll these questions will be given an appropriate response in the next few months.
Todas estas questões receberão uma resposta adequada no decorrer dos próximos meses.
EnglishThe threat biological weapons pose requires an appropriate multilateral response.
A ameaça que representam as armas biológicas exige uma resposta multilateral adequada.
EnglishAnd I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
E eu considero que isso é, de facto, provavelmente a primeira resposta apropriada.
EnglishThe challenge of increasing international competition requires an appropriate response.
O desafio da crescente concorrência a nível mundial requer uma resposta adequada.
EnglishIt must also be able to provide an appropriate response on more specific matters.
Espero que a adopção seja possível logo que se reúna o novo Parlamento.
EnglishWhat are the concrete threats and how do we give an appropriate response?
Que ameaças concretas existem e de que modo concebemos uma resposta adequada?
EnglishWe want to develop an appropriate response to the new pan-African context.
Queremos desenvolver uma resposta adequada ao novo contexto pan-africano.
EnglishThis would be the appropriate response to the challenges of the process of enlargement.
Essa seria a resposta adequada aos desafios do processo de alargamento.
EnglishIt must also be able to provide an appropriate response on more specific matters.
Cumpre, além disso, que tenha capacidade para dar resposta adequada a assuntos mais específicos.
EnglishAn appropriate response was made in this case, which the petitioners have duly acknowledged.
Neste caso, foi dada uma resposta condigna, devidamente apreciada pelos peticionários.
EnglishThe situation is therefore dangerous, so a military response is appropriate.
A situação é, portanto, perigosa, e a resposta militar é adequada.
EnglishI trust your diplomatic skills will produce an appropriate response from these countries.
Espero que as suas capacidades diplomáticas obtenham uma resposta adequada destes países.
EnglishIf we have not dealt with these questions, it is because we have not found an appropriate response.
Se não tratámos essas questões foi porque não encontrámos uma resposta adequada.
EnglishThe UPE Group is therefore calling for an appropriate response from the European Union.
Assim sendo, o Grupo da União para a Europa espera uma resposta adequada por parte da União.
EnglishIt demands an appropriate response and, indeed, a political response.
É uma situação que exige uma resposta adequada, que exige, de facto, uma resposta política.
EnglishFirst of all, we found in Lisbon the appropriate technological response to the technological crisis.
Primeiro encontrámos em Lisboa a boa resposta tecnológica para a crise tecnológica.
EnglishThe only appropriate response to this balanced proposal is for the House to adopt it.
A resposta correcta a esta proposta equilibrada só poderá ser a sua aceitação por parte do Parlamento.
EnglishThey benefit from a visual system for quick evaluation of incidents and appropriate response.
Eles se beneficiam de um sistema visual para avaliação rápida de incidentes e resposta adequada.
EnglishThis is not, from my point of view, an appropriate response.
Não é, em consequência, do meu ponto de vista, a resposta adequada.
EnglishI will follow Parliament's requests with great interest in an attempt to provide an appropriate response.
Seguirei com atenção os pedidos do Parlamento e tentarei dar-lhes uma resposta adequada.

Traduções parecidas para appropriate response em Português

response substantivo
appropriate adjetivo
appropriate substantivo
Portuguese
flight response substantivo
Portuguese
flexible response substantivo
voice response substantivo
Portuguese