EN

appropriate {substantivo}

volume_up
appropriate (também: proper, suitable)
This overly generous treatment continues, though it is no longer appropriate.
Esse tratamento manifestamente generoso continua, embora já não seja apropriado.
In the circumstances, it would be appropriate to have a debate without resolution.
Por conseguinte, seria apropriado realizar um debate sem uma resolução.
it is not appropriate to coordinate pension systems and their reform at EU level;
não é apropriado coordenar os regimes de pensões e as suas reformas a nível da UE;

Exemplos de uso para "appropriate" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe still wish for strong industry leadership and an appropriate dose of ethics.
O que desejamos é uma forte liderança para o sector e uma dose adequada de ética.
EnglishAppropriate funding must be guaranteed if we are to achieve these ambitious goals.
O cumprimento destes ambiciosos objectivos depende de um financiamento adequado.
EnglishWe are calling on it to take action and bring forward appropriate legislation.
Instamos a Comissão a fazê-lo, a agir e a apresentar a correspondente legislação.
EnglishThe EU motto 'United in Diversity' is very appropriate for the Europeana project.
O lema da UE "Unidos na Diversidade" é muito apropriado para o projecto Europeana.
Englishit is not appropriate to coordinate pension systems and their reform at EU level;
não é apropriado coordenar os regimes de pensões e as suas reformas a nível da UE;
EnglishAs a consequence, the Commission reserves the right to take appropriate action'.
Por consequência, a Comissão reserva-se o direito de tomar as medidas apropriadas?.
EnglishI hope the Commission takes this seriously and provides an appropriate statement.
Espero que a Comissão leve isto a sério e apresente uma comunicação nesse sentido.
EnglishThis overly generous treatment continues, though it is no longer appropriate.
Esse tratamento manifestamente generoso continua, embora já não seja apropriado.
EnglishAppropriate arrangements have been made for consultation with the Member States.
Foram previstas disposições apropriadas para consulta com os Estados-Membros.
EnglishAn 18-month period for processing benefits is not appropriate in the 21st century.
No século XXI, um período de 18 meses para processar as prestações não é adequado.
EnglishI think that it is consequently a question of the appropriate methodologies.
Penso que se trata, consequentemente, de uma questão das metodologias adequadas.
EnglishAppropriate measures must be taken in order to ensure balanced participation.
Trata-se de adoptar medidas capazes de assegurarem uma representação equilibrada.
EnglishThe Member States must also take appropriate precautionary steps in this regard.
Os Estados-Membros devem também tomar as devidas medidas de precaução nesta matéria.
EnglishThe question is whether this is the most appropriate legislation for doing so.
A questão é saber se este é o texto legislativo mais adequado para o fazermos.
EnglishIf appropriate, does the Commission intend to bring infringement proceedings?
Tenciona a Comissão, caso seja necessário, instaurar um processo por infracção?
EnglishIn our opinion, the decisions adopted at the Bali Conference are appropriate.
Na nossa opinião, as decisões adoptadas na Conferência de Bali são apropriadas.
EnglishThis is therefore a measure which, though temporary, is necessary and appropriate.
Trata-se, assim, de uma medida que, apesar de temporária, é necessária e oportuna.
EnglishIt is cautious competition, but appropriate to these complex networks, I think.
É uma concorrência cautelosa, mas adequada a estas redes complexas, penso eu.
English The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.
    A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia.
EnglishAn amendment to the Directive would definitely be appropriate here, Commissioner.
Neste ponto, Senhora Comissária, é perfeitamente adequada uma revisão da directiva.

"appropriate gesture" em português

appropriate gesture
Portuguese
  • gesto apropriado
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"appropriate guidance" em português

appropriate guidance
Portuguese
  • orientação adequada
  • orientação apropriada
Mais chevron_right

"appropriate guidelines" em português

appropriate guidelines
Portuguese
  • diretrizes apropriadas
Mais chevron_right

Sinônimos (inglês) para "appropriate":

appropriate
appropriately
appropriation
English