"to apprise" tradução em português

EN

"to apprise" em português

EN

to apprise [apprised|apprised] {verbo}

volume_up
   – Mr President, I should like to apprise plenary of a very serious matter.
– Senhor Presidente, gostaria de informar o Plenário sobre um assunto muito grave.
   – Mr President, I should like to apprise plenary of a very serious matter.
   – Senhor Presidente, gostaria de informar o Plenário sobre um assunto muito grave.
I hope we shall have the opportunity to apprise the new Secretary-General of the situation at our next meeting.
Espero que na próxima reunião possamos informar o Secretário-Geral acerca desta situação.

Exemplos de uso para "to apprise" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

English   – Mr President, I should like to apprise plenary of a very serious matter.
– Senhor Presidente, gostaria de informar o Plenário sobre um assunto muito grave.
English   – Mr President, I should like to apprise plenary of a very serious matter.
   – Senhor Presidente, gostaria de informar o Plenário sobre um assunto muito grave.
EnglishI hope we shall have the opportunity to apprise the new Secretary-General of the situation at our next meeting.
Espero que na próxima reunião possamos informar o Secretário-Geral acerca desta situação.
EnglishFinally, with the rapporteur, I amended the report to apprise the Commission of the need to fund the IMP.
Finalmente, com a relatora, alterei o relatório de modo a alertar a Comissão para a necessidade de financiar a PMI.
EnglishAs soon as these documents are available, the Member State holding the Presidency will of course apprise the Council.
Logo que estes documentos estejam disponíveis, o Estado-Membro que ocupe a Presidência informará, evidentemente, o Conselho.
EnglishI shall apprise the Conference of Presidents of the situation you have described, and I am confident we shall find a satisfactory solution.
Irei alertar a Conferência dos Presidentes para a situação que acabou de referir e estou confiante que iremos conseguir encontrar uma solução satisfatória.
EnglishHowever, I should like to take this opportunity, merely for information purposes, to apprise the House of certain facts, so that we know where we stand.
No entanto, aproveitando este facto e a título meramente informativo, gostaria de transmitir à assembleia algumas informações, para que saibamos em que ponto nos encontramos.