EN

appreciative {adjetivo}

volume_up
appreciative (também: acknowledged, recognized)
We are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
A qualidade e a ambição das respostas são conhecidas e reconhecidas por todos.
Tribute has been paid by the rapporteur to the Commission's role and the Commission is duly appreciative and grateful to the rapporteur for that acknowledgement.
O relator manifestou o seu apreço pelo papel desempenhado pela Comissão, pelo que a Comissão lhe está extremamente grata e reconhecida.
appreciative
appreciative
appreciative (também: grateful, thankful)
I have heard a great deal today pointing in this direction, and for that I am most warmly appreciative.
Já ouvi hoje aqui muita coisa que aponta nesse sentido e estou por isso muito sinceramente agradecido.
CA: Prime Minister, I think there are many in the audience who are truly appreciative of the efforts you made in terms of the financial mess we got ourselves into.
CA: Primeiro-ministro, eu acho que existem muitos na plateia que estão verdadeiramente agradecidos pelos esforços que fez relativamente ao caos financeiro em que nos metemos.

Exemplos de uso para "appreciative" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAppreciative though I am of the Commission proposal, I do have two comments to make about it.
Apesar do meu apreço pela proposta da Comissão, tenho duas observações a fazer.
EnglishWe are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
A qualidade e a ambição das respostas são conhecidas e reconhecidas por todos.
EnglishWage earners, obviously viewed as the force of inertia, will be most appreciative.
Os assalariados, manifestamente considerados como a força da inércia, apreciarão muito isto...
EnglishWe are also very appreciative that the global community is recognizing Timor-Leste’s achievements.”
Estamos também muito gratos à comunidade global por reconhecer os feitos de Timor-Leste.”
EnglishI would be particularly appreciative if the Commission could let us know what it thinks of this suggestion.
Ficaria particularmente grato se a Comissão nos dissesse o que pensa desta sugestão.
EnglishShe is not my colleague but I should like to echo the appreciative words of Mr Karas.
A senhora deputada não é minha colega, mas gostaria de repercutir os termos elogiosos do senhor deputado Karas.
EnglishOur House is very appreciative of this mark of interest, your Holiness.
A nossa assembleia ficou particularmente sensibilizada, Vossa Santidade, com esta demonstração de interesse.
EnglishWe also understand that it is one of the largest payments ever made, and we are appreciative of that.
Compreendemos também que é um dos pagamentos mais vultosos de sempre, e estamos gratos por isso.
EnglishI genuinely believe that this resolution should include a few appreciative words about this wise policy.
Com efeito, noto nesta resolução a ausência de quaisquer termos elogiosos a essa política sensata.
EnglishI am therefore very appreciative of the efforts yet again of Mr González Triviño.
Termino, pois, manifestando uma vez mais o meu apreço pelos esforços desenvolvidos pelo senhor deputado González Triviño.
EnglishI have heard a great deal today pointing in this direction, and for that I am most warmly appreciative.
Já ouvi hoje aqui muita coisa que aponta nesse sentido e estou por isso muito sinceramente agradecido.
EnglishI would be most appreciative, Madam President, if you could give me an assurance that such a letter will be written.
Ficaria muito grata à Senhora Presidente se pudesse garantir-me que a carta será enviada.
EnglishMr President, I wonder how long we are going to continue to speak in appreciative terms about the SLIM programme.
Senhor Presidente, por quanto tempo continuaremos a falar da iniciativa SLIM em termos elogiosos?
EnglishFirst of all, a huge majority is in favour of the idea of more decoupling, and I am very appreciative of this idea.
Em primero lugar, uma vasta maioria é a favor da ideia de mais dissociação, o que muito me apraz.
EnglishWe are deeply appreciative of the crucial role the Union has played in preparing the groundwork for the agreement.
Temos um profundo apreço pelo papel crucial que a União desempenhou na preparação da base para o acordo.
EnglishI can tell you that I was most appreciative of it.
Devo dizer­ lhe que a apreciei extraordinariamente.
EnglishI can tell you that I was most appreciative of it.
Devo dizer­lhe que a apreciei extraordinariamente.
EnglishI would be appreciative if the Council and Commission could respond with a statement that is just as emphatic.
Apreciaria particularmente que o Conselho e a Comissão pudessem responder com uma declaração igualmente enfática.
EnglishI am sure that Parliament is most appreciative.
Estou certo de que o Parlamento está muito grato.
EnglishThe Commission is appreciative of these measures, and Mrs Macovei, the Minister, is to be commended for them.
A Comissão manifesta o seu apreço por estas medidas, e há que felicitar a Sra. Macovei, Ministra da Justiça, pelas mesmas.

Sinônimos (inglês) para "appreciated":

appreciated
appreciation