EN

appreciable {adjetivo}

volume_up
appreciable (também: estimable, sizable)
Eurojust is to operate with appreciable independent status.
A Eurojust deve funcionar com apreciável estatuto de independência.
The rapporteur is asking for a threshold of 50 to 30 ppm, which would also involve excessive cost without appreciable benefit.
O relator pede um limite entre 50 e 30 ppm, sem que isso traga um benefício apreciável.
And prudent because a realistic analysis of the real expenditure reveals an appreciable margin for readjustment.
Sensata, porque a análise realista das despesas que serão de facto efectuadas mostra que existe uma margem apreciável de reajustamento.

Exemplos de uso para "appreciable" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishStructural Funds: appreciable reduction in the regional aid appropriations.
Fundos Estruturais: redução sensível das dotações de ajuda às regiões.
EnglishIt must be possible to extend this network with appreciable benefits for our citizens.
Tem de ser possível construir agora essa rede com resultados que os cidadãos possam sentir.
EnglishIt has brought appreciable changes to the initial reform plan.
Pode dizer-se que trouxe modificações sensatas ao projecto inicial de reforma.
EnglishIt has brought appreciable changes to the initial reform plan.
Nesse sentido, as regiões ultraperiféricas partilham do mesmo destino que os países ACP.
EnglishEurojust is to operate with appreciable independent status.
A Eurojust deve funcionar com apreciável estatuto de independência.
EnglishThis is far from enough if the scheme is to have any appreciable effect on children's eating habits.
Isto está longe de ser suficiente para que o regime tenha um efeito apreciável nos hábitos alimentares infantis.
EnglishThe rapporteur is asking for a threshold of 50 to 30 ppm, which would also involve excessive cost without appreciable benefit.
O relator pede um limite entre 50 e 30 ppm, sem que isso traga um benefício apreciável.
EnglishIt seems to me that these new procedural techniques could also be used to make appreciable progress in schools.
Posso imaginar que, através destas novas técnicas, será possível realizar progressos importantes nas escolas.
EnglishAn appreciable saving is made in this way.
Realiza-se, assim, uma economia de escala considerável.
EnglishIn the course of this short period of time, barely one and a half years, Montenegro has made appreciable progress.
No decurso deste breve período de tempo, de apenas ano e meio, o Montenegro registou um progresso apreciável.
EnglishThe progress made thus far is appreciable.
Os progressos até agora alcançados são consideráveis.
EnglishAnd prudent because a realistic analysis of the real expenditure reveals an appreciable margin for readjustment.
Sensata, porque a análise realista das despesas que serão de facto efectuadas mostra que existe uma margem apreciável de reajustamento.
EnglishBut appreciable administrative bottlenecks are also a reason why the Member States are unable to take up funding.
Mas as grandes dificuldades de gestão constituem igualmente uma razão para que as verbas não possam ser levantadas pelos Estados-Membros.
EnglishAs others have said and I want to reiterate, it would still be an appreciable result if we were to go home with the Commission's proposal.
Como já foi aqui afirmado, reitero que já constituiria um resultado apreciável se fossemos para casa com a proposta da Comissão.
EnglishAs long as there is no appreciable progress in the aforementioned areas, I cannot support Serbia's process of European integration.
Enquanto não se registarem progressos apreciáveis nos domínios atrás referidos, não posso apoiar o processo de integração europeia da Sérvia.
EnglishThis has gone hand in hand with an appreciable change in the administration of ancillary aid programmes, namely deconcentration.
Este procedimento foi acompanhado de uma alteração considerável na administração de programas de ajuda auxiliares, nomeadamente, da desconcentração.
EnglishNo appreciable percentage of an ultramodern industrial state' s energy needs can be met from wind power.
As necessidades energéticas de um país moderno e altamente industrializado não podem ser cobertas pela energia eólica em termos de deter uma percentagem no balanço energético.
EnglishI can only disagree, however, with the appreciable cuts made in the research budget and the structural funds linked to this sector.
No entanto, não posso deixar de discordar com os cortes orçamentais sensíveis feitos na área da investigação e dos fundos estruturais afectados às mesmas.
EnglishI believe that the reconstruction effort and our financial generosity are more than appreciable, but that is not enough to constitute a policy.
Penso que o esforço de reconstrução e a nossa generosidade financeira são mais do que louváveis, mas isso não chega para constituir uma política.
EnglishThis policy has already borne fruit and, if it is pursued further, will bring additional, appreciable savings for the Union's budget.
Trata-se de uma política que já deu os seus próprios frutos e que, se continuar a ser seguida, implicará outras poupanças avultadas para o orçamento da União.

Sinônimos (inglês) para "appreciated":

appreciated
appreciation