"to apply for" tradução em português

EN

"to apply for" em português

volume_up
to apply for a job {v.int.} [exemplo]
EN

to apply for {verbo transitivo}

volume_up
to apply for
How to applyYou can apply for monthly invoicing if your business meets certain requirements.
Como se candidatarPode candidatar-se à faturação mensal se a sua empresa cumprir determinados requisitos.
National diplomats will be able to apply for published vacant posts.
Diplomatas nacionais poderão candidatar-se a vagas disponíveis publicadas.
Within the framework programme there are given dates for what you can apply, etc.
No programa-quadro são indicadas as datas para aquilo a que podem candidatar-se, etc.

Exemplos de uso para "to apply for" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishDoes this immunity apply in Bosnia, or does it apply elsewhere in the world too?
Será que essa imunidade vigora apenas na Bósnia ou também noutras partes do mundo?
EnglishIn a situation such as this, it would be impossible to apply rules on competition.
Num mercado deste tipo, não se pode falar em aplicar as regras de concorrência.
EnglishWhat principles determine the allocation of funds, and what procedures apply?
Que princípios determinam a atribuição de fundos e que procedimentos se aplicam?
EnglishIt should, therefore, apply in the same way to the fifteen members of the Union.
Deveria, pois, aplicar-se da mesma forma aos quinze Estados-Membros da União.
EnglishI must stress once again that all this does not just apply to the Commission.
Cumpre-me salientar, uma vez mais, que tudo isto não respeita apenas à Comissão.
EnglishIn other words, the principle of differentiation will apply in this case too.
Por outras palavras, o princípio da diferenciação também se aplicará neste caso.
EnglishBut surely this theory can scarcely apply to the present situation in Europe.
Esta teoria, porém, dificilmente pode ser aplicada à situação actual da Europa.
EnglishIn this case, it was the right decision to apply the principle of subsidiarity.
Neste caso, foi acertada a decisão de aplicar o princípio da subsidiariedade.
EnglishAirports in unfavourable regions will be able to apply the relevant preferences.
Os aeroportos das regiões desfavorecidas poderão aplicar as preferências relevantes.
EnglishPart of this is related to the governance arrangements which apply to all of them.
Parte disto tem a ver com os mecanismos de governação que se aplicam a todas elas.
EnglishWe want to apply the Treaty, but the whole Treaty and nothing but the Treaty.
Pretendemos aplicar integralmente o Tratado, mas tão­ só o Tratado e nada mais.
EnglishIt is simply impossible to apply an arithmetical division into equal halves.
É simplesmente impossível aplicar uma divisão aritmética em duas metades iguais.
EnglishFor example, there are fewer criteria that the Member States will have to apply.
Por exemplo, os critérios que os Estados-Membros têm de aplicar são em menor número.
EnglishEven then, this amendment can only apply from the opening of the next part-session.
E ainda, neste caso, só é imediatamente aplicável na abertura da sessão seguinte.
EnglishThe same remarks apply to a restriction on the number of Community initiatives.
Tal como o é a redução do número de objectivos e de iniciativas comunitárias.
EnglishI do not want to discuss what should apply to cars and to the air with you today.
Não quero discutir consigo o que deve vigorar para os automóveis e para a atmosfera.
EnglishI repeat: ' This arrangement shall apply exclusively to voluntary set-aside '.
Repito:» Esta disposição aplica-se exclusivamente à retirada de terras voluntária».
EnglishFailing another decision, this rule will cease to apply at the end of this year.
Este regulamento deixará de se aplicar no fim deste ano, caso não haja outra solução.
EnglishThis should also apply to access to the market for non-agricultural products.
Isto também deve ser aplicado ao acesso ao mercado dos produtos não agrícolas.
EnglishAfter all, this is not something to which the country of origin principle can apply.
Afinal de contas, neste caso não se pode aplicar o princípio do país de origem.

Traduções parecidas para to apply for em Português

for preposição
for
to call for verbo
to beg for verbo
Portuguese
to vouch for verbo
Portuguese
uncared for adjetivo
Portuguese