"apples" tradução em português

EN

"apples" em português

PT
EN

apples {plural}

volume_up
apples
It must be clear that apples are being compared with oranges here.
Tem de se compreender que se está aqui a comparar maçãs com laranjas.
You see apples that are red, yellow, and green and that's about it.
Vemos maçãs vermelhas, amarelas e verdes e é basicamente isso.
Please do not fall into the trap of comparing apples and oranges.
Peço-vos que não caiam na armadilha de comparar maçãs com laranjas.

Exemplos de uso para "apples" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere was also a time when grain and apples were harvested in April in my country.
Houve também um tempo em que, no meu país, a colheita dos cereais e das maçãs era feita em Abril.
EnglishWe have been mountains and apples and pulsars and other people's knees.
Nós fomos montanhas e maçãs e pulsares e joelhos de outras pessoas.
EnglishApples, bananas and oranges prevent obesity and keep us healthy.
As maçãs, bananas e laranjas previnem a obesidade e mantêm-nos saudáveis.
EnglishIt must be clear that apples are being compared with oranges here.
Tem de se compreender que se está aqui a comparar maçãs com laranjas.
EnglishPlease do not fall into the trap of comparing apples and oranges.
Peço-vos que não caiam na armadilha de comparar maçãs com laranjas.
EnglishYou see apples that are red, yellow, and green and that's about it.
Vemos maçãs vermelhas, amarelas e verdes e é basicamente isso.
EnglishIt's called "The Apples of New York" and this is the second volume.
Chama-se "As maçãs de Nova York" e este é o segundo volume.
EnglishFirst of all, surely we should not be comparing apples and oranges.
Em primeiro lugar, é preciso não confundir pêras com maçãs.
EnglishWhen will we again be able, like Adam, to receive apples plucked by Eve directly from the tree?
Quando é que poderemos novamente, como Adão, receber as maçãs colhidas por Eva directamente da árvore?
EnglishFruit and vegetables, and in my country especially apples, are relatively easy to distribute.
É relativamente fácil distribuir fruta e produtos hortícolas e, no caso do meu país, particularmente maçãs.
EnglishAnd basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
E, basicamente pegámos no feno e nas maçãs e fizemos molho de churrasco a partir destes dois ingredientes.
EnglishThe new Member States can provide a guaranteed supply of high-quality soft fruit and apples.
Os novos Estados-Membros podem providenciar um abastecimento garantido de frutos de bagas e maçãs de alta qualidade.
EnglishThere is still a tendency when people look at what we are doing to compare apples with oranges.
Continua a haver uma tendência, quando as pessoas consideram o nosso trabalho, para confundir alhos com bugalhos.
EnglishThere are therefore bad apples that need to be removed.
Há, portanto, maçãs podres que é necessário deitar fora.
EnglishObviously, the choice between distributing apples or Rocha pears should be left to the Member States.
É certo que a escolha entre a distribuição de maçãs ou de pêra Rocha é deixada ao livre arbítrio dos Estados-Membros.
EnglishNow we cannot even eat Golden Delicious apples any more.
EnglishThese apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them.
Estas maçãs vêm dos vossos antepassados, e os vossos antepassados deram-lhes a maior honra que lhes podiam dar.
EnglishThe apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well.
Os responsáveis pelas maçãs vai aperceber-se que se fizerem maçãs cobertas de caramelo, eles comerão mais maçãs também.
EnglishMany of them work diligently and well, but it should be possible to get rid of the rotten apples.
Existem muitos funcionários competentes e trabalhadores, mas deve haver a possibilidade de mandar embora as« maçãs podres».
EnglishMany of them work diligently and well, but it should be possible to get rid of the rotten apples.
Existem muitos funcionários competentes e trabalhadores, mas deve haver a possibilidade de mandar embora as «maçãs podres».

Sinônimos (inglês) para "apple":

apple