EN

apple {substantivo}

volume_up
1. gastronomia
An apple with wormholes in it can be far healthier than a shiny, beautifully round apple.
Um maçã picada pelos bichos pode ser muito mais saudável do que uma maçã redonda, brilhante e bonita.
Do you want a REACH apple that turns rotten or a core that grows?
Desejais uma maçã REACH em apodrecimento, ou um caroço que se vai desenvolver?
Mr President, the principle of subsidiarity has become like apple pie.
Senhora Presidente, o princípio da subsidiariedade transformou-se numa espécie de tarte de maçã.
2. botânica

Exemplos de uso para "apple" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt requires, inter alia, that Apple holds a dominant position in the relevant market.
Exige, nomeadamente, que a Apple detenha uma posição dominante no mercado relevante.
EnglishI think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.
EnglishAnd my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.
E minha empresa, OWL, criou um sistema chamado Guia para o Apple Macintosh.
EnglishMadam President, there is much of apple pie and motherhood about this report.
(EN) Senhora Presidente, há muita matéria consensual neste relatório.
EnglishMac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Mac e Mac OS são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e outros países.
EnglishI remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple II.
" Lembro-me quando pegaram no interface do Apple Mac e o colocaram de volta no Apple II.
EnglishSo the Apple computer -- like those -- the PowerBook -- this computer, right, it challenges me.
Então um computador Apple, como um Powerbook, como este computador, desafia-me.
EnglishDo you want a REACH apple that turns rotten or a core that grows?
Desejais uma maçã REACH em apodrecimento, ou um caroço que se vai desenvolver?
EnglishNow imagine what you could place in your hands: an apple, maybe your wallet.
Agora imaginem o que podem colocar nas vossas mãos: uma maçã, o vosso porta-moedas, por exemplo.
EnglishCan we not understand that this is a rotten apple even before it joins?
Será que não conseguimos compreender que a Turquia já é uma maçã podre antes mesmo de aderir?
EnglishI did not bring an apple for Mr Sacconi, but I ask him to accept my congratulations.
Não trouxe uma maçã para o senhor deputado Sacconi, mas peço-lhe que aceite as minhas felicitações.
EnglishSo, I want to tell you that the piece of the good news is that the Fowler apple is still out there.
Então, quero dizer-vos que parte das boas notícias é que a maçã Fowler ainda anda aí.
EnglishHow can one fail to regard this situation as a fierce attack against someone who upsets the apple cart?
Como podemos não encarar esta situação como um ataque cruel a uma pessoa incómoda?
English(Laughter) Now the Apple guys are texting, "Develop odor emission plug-in."
(Risos) Agora os funcionários da Apple estão a escrever, "Desenvolver plug-in de emissão de odores."
EnglishMr President, the principle of subsidiarity has become like apple pie.
Senhora Presidente, o princípio da subsidiariedade transformou-se numa espécie de tarte de maçã.
EnglishNarrator: On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
Narrador: A 24 de Janeiro, Apple Computer irá introduzir Macintosh.
EnglishMr President, I am eating an apple courtesy of Mr Busk.
(EN) Senhor Presidente, estou a comer uma maçã oferecida pelo senhor deputado Busk.
EnglishWe did not intend to give her a poisoned apple as a leaving present.
Eis o que queria dizer, não vá a colega pensar que lhe demos um presente de despedida envenenado.
EnglishApple orchard owners were affected by the severe frosts too.
Os proprietários de pomares de macieiras foram, também eles, afectados por fortes geadas.
EnglishAn apple with wormholes in it can be far healthier than a shiny, beautifully round apple.
Um maçã picada pelos bichos pode ser muito mais saudável do que uma maçã redonda, brilhante e bonita.

"apple growers" em português

apple growers
Portuguese
  • produtores de maçã
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "apple":

apple