"applause" tradução em português

EN

"applause" em português

PT
volume_up
bursts of applause {subst.} [exemplo]
EN

applause {substantivo}

volume_up
This proposal for codification therefore warrants my applause and full support.
Pelo que a presente proposta de codificação mereceu o meu aplauso e decidido apoio.
Thirdly, Commissioner, the applause of the governments is not disinterested applause.
Em terceiro lugar, Senhor Comissário, o aplauso dos governos não é desinteressado.
The shadow rapporteur Zita Pleštinská deserves our applause.
A relatora-sombra, senhora deputada Zita Pleštinská, merece o nosso aplauso.

Exemplos de uso para "applause" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

English(Laughter and applause) We shall now proceed to the vote on Mr Macartney's report.
(Aplausos e risos) Passamos à votação do relatório do senhor deputado Macartney.
English(Laughter) (Applause) Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.
(Risos) (Aplausos) Infelizmente o Sr. Chen encontra-se agora preso por corrupção.
EnglishThis proposal for codification therefore warrants my applause and full support.
Pelo que a presente proposta de codificação mereceu o meu aplauso e decidido apoio.
EnglishAs you can hear from the applause, the House has taken note of your comment.
Como se pôde perceber pelos aplausos, a assembleia tomou nota da sua observação.
English(Laughter) (Applause) It's a completely useless ability, if you think about it.
(Risos) (Aplausos) É uma capacidade completamente inútil, se pensarem nisso.
English(Applause) This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms.
(Aplausos) Esta é uma canção que escrevi baseada nos ritmos tradicionais Bascos.
English(Applause) Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
(Aplausos) Esta atracção por objetos não existe apenas para objetos de celebridades.
EnglishThirdly, Commissioner, the applause of the governments is not disinterested applause.
Em terceiro lugar, Senhor Comissário, o aplauso dos governos não é desinteressado.
English(Parliament welcomed the result of the vote with loud and sustained applause)
(O Parlamento saúda o resultado da votação com vivos e prolongados aplausos)
English(Applause) However, the Council cannot hide from criticism in this affair.
(Aplausos) Porém o Conselho também não está acima de toda a crítica nesta questão.
English(Applause) One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
(Aplausos) Um dos verdadeiros desafios é basicamente inovar na educação.
English(Applause) And so this is five-foot, five-inches of frost that she left behind.
(Aplausos) E portanto, isto mede 1,65cm de gelo no rastro que ela deixou.
English(Applause) This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points.
(Aplausos) Isto é tudo em 3D e claro que podem sobrevoar a nuvem de pontos.
English(Applause) To do that, don't look at the agribusiness model for the future.
(Aplausos) Para isso não olhemos para o agronegócio como um modelo de futuro.
English(Applause) Some courageous individuals such as Emma Nicholson, have made their choice.
(Aplausos) Alguns indivíduos corajosos, como Emma Nicholson, fizeram a sua escolha.
English(Applause) On employment we have heard pious words, pious words and pious words.
(Aplausos) Relativamente ao emprego, ouvimos palavras piedosas, uma catadupa de palavras.
English(Applause) I had the fortune to live and work for a time in the United States.
(Aplausos) Eu tive a sorte de viver e trabalhar durante algum tempo nos Estados Unidos.
English(Applause) This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute.
(Aplausos) Esta tecnologia foi desenvolvida por Tao Ju, que trabalhou no nosso instituto.
English(Applause) Indeed there is an encouraging degree of consensus about that reform.
(Aplausos) Na realidade, é encorajador o nível de consenso que existe sobre essa reforma.
EnglishWell, we have had applause from the gallery, which you did not even notice.
Ora, houve aplausos da tribuna para os quais o senhor não chamou a atenção.

"applause greeted" em português

applause greeted
Portuguese
  • aplausos saudados
  • aplausos saudado
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "applause":

applause