"appendix" tradução em português

EN

"appendix" em português

EN

appendix {substantivo}

volume_up
1. literatura
Appendix II contains most of the species regulated by the Commission.
O Apêndice II contém a maioria das espécies regulamentadas pela Comissão.
In relation to the CITES itself, Appendix I is reserved for the most critically endangered species.
Quanto à própria CITES, o Apêndice I é reservado às espécies em maior risco de extinção.
International commercial trade in wild-taken specimens of these species is prohibited in Appendix I.
O Apêndice I proíbe o comércio internacional de exemplares destas espécies selvagens.
2. anatomia
Appendix II contains most of the species regulated by the Commission.
O Apêndice II contém a maioria das espécies regulamentadas pela Comissão.
In relation to the CITES itself, Appendix I is reserved for the most critically endangered species.
Quanto à própria CITES, o Apêndice I é reservado às espécies em maior risco de extinção.
International commercial trade in wild-taken specimens of these species is prohibited in Appendix I.
O Apêndice I proíbe o comércio internacional de exemplares destas espécies selvagens.

Exemplos de uso para "appendix" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIn my view, the best and most appropriate way is to include it in Appendix II.
Do meu ponto de vista, o mais apropriado seria incluí-lo no Anexo II.
EnglishThis cannot, however, be a reason for including bluefin tuna in Appendix I.
Isto, porém, não pode ser razão para incluir o atum rabilho no Anexo I.
EnglishThey want to preserve them and the way they can best do this is to keep them in Appendix II.
Querem preservá-los, e a melhor maneira de o conseguir é mantê-los no Apêndice II.
EnglishAppendix II contains most of the species regulated by the Commission.
O Apêndice II contém a maioria das espécies regulamentadas pela Comissão.
EnglishPutting BFT on Appendix I of CITES would cost my country's economy close to 2% of GDP.
Colocar o atum rabilho no Anexo I da CITES custaria à economia do meu país perto de 2% do PIB.
EnglishFor these reasons, we are against the inclusion of this species family in CITES Appendix II.
Por estas razões, somos contra a inclusão desta família de espécies no Anexo II da CITES.
EnglishAll this is to be found in the appendix to the proposal we are to vote on tomorrow.
Tudo isto consta do anexo à proposta que iremos votar amanhã.
EnglishInternational commercial trade in wild-taken specimens of these species is prohibited in Appendix I.
O Apêndice I proíbe o comércio internacional de exemplares destas espécies selvagens.
EnglishIn relation to the CITES itself, Appendix I is reserved for the most critically endangered species.
Quanto à própria CITES, o Apêndice I é reservado às espécies em maior risco de extinção.
EnglishIt therefore meets the criteria for listing in CITES Appendix I.
Corresponde, portanto, aos critérios de inclusão no Anexo I da CITES.
EnglishTherefore, I will be voting for the amendment to include bluefin tuna under Appendix II.
Por esse motivo, irei votar a favor da alteração no sentido da inclusão do atum rabilho no Anexo II.
EnglishIt ought to be strömming and silaaki respectively, and the same applied for the Appendix.
A tradução deve ser, respectivamente,» ströming» e« silakka», e também os anexos devem ser corrigidos.
EnglishIt ought to be strömming and silaaki respectively, and the same applied for the Appendix.
A tradução deve ser, respectivamente, »ströming» e «silakka», e também os anexos devem ser corrigidos.
EnglishIncluding coral in Appendix II therefore seems excessive and uncorroborated by scientific data.
Incluir o coral no Anexo II parece, por isso, excessivo e não corroborado por dados científicos.
EnglishHowever, in order to reach a compromise, we could also place it in Appendix II of the CITES Convention.
No entanto, para alcançar um compromisso, também o poderíamos incluir no Anexo II da CITES.
EnglishThere is the issue of discards and the impact of an Appendix I categorisation on this matter for fishermen.
Há a questão das devoluções e do impacto de uma inclusão no Anexo I para os pescadores.
EnglishIf they are proven to be unsuccessful, then a total ban under Appendix I must be considered.
Caso se revelem infrutíferas, nessa altura deverá ser ponderada uma proibição total ao abrigo do Anexo I.
EnglishThe rapporteur's proposal is to replace the appendix with a simple table; this is necessary and welcome.
A proposta do relator no sentido de substituir o anexo por uma tabela é simples, necessária e bem-vinda.
EnglishFor instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.
Por exemplo, ele tem um apêndice onde explica a sua escolha das traduções dos diferentes versos da Bíblia.
EnglishNow some Members will say Appendix II is enough, but there is no evidence of that.
Alguns colegas dirão, entretanto, que a inclusão no Anexo II será suficiente, porém não existem quaisquer evidências nesse sentido.

Sinônimos (inglês) para "appendix":

appendix