EN

appeasing {adjetivo}

volume_up
appeasing
volume_up
apaziguante {adj. m.} (discurso, música)
appeasing
appeasing
volume_up
apaziguador {adj. m.} (apaziguante)
Paragraph 12 of the resolution, therefore, is particularly appeasing in this respect and unacceptable.
O nº 12 é, por conseguinte, particularmente apaziguador a este respeito e inaceitável.

Exemplos de uso para "appeasing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIs it the case that we are appeasing our conscience by having formulated such a resolution?
Estaremos a apaziguar as nossas consciências pelo facto de termos elaborado esta resolução?
EnglishBut they are only falsely appeasing their guilty conscience.
Mas trata-se apenas de apaziguar de forma falaciosa a sua má consciência.
EnglishParagraph 12 of the resolution, therefore, is particularly appeasing in this respect and unacceptable.
O nº 12 é, por conseguinte, particularmente apaziguador a este respeito e inaceitável.
EnglishThe Roman Emperors used to have a formula for appeasing their poorest citizens: bread and circuses.
No seu tempo, os imperadores romanos tinham, para os mais pobres, um lema: pão e espectáculos de circo.
EnglishI am only concerned that the common mood of erosion has given rise to gaps or appeasing manoeuvres in so many of our documents.
Há aqui alguém que esteja preocupado com as 40 000 crianças chechenas mortas durante a operação militar russa?
EnglishIt seems as if the Members involved are engaged in appeasing particular interests, such as agriculture and tourism.
Deixa a impressão de que os deputados envolvidos estão empenhados em tranquilizar determinados sectores, como a agricultura e o turismo.
EnglishThis would also be one way of appeasing the anti-French sentiment aroused by the intervention of the former colonial power ’ s army.
Pôr fim a estas acções constitui um dos objectivos desta proposta de resolução, para a qual peço o vosso voto favorável.
EnglishI appeal to you as a person, not on behalf of the Council, to provide better conditions for appeasing our habit.
Apelo para V.as Ex.as, não em nome do Conselho, mas como pessoa, para que nos proporcionem melhores condições para satisfazermos o nosso hábito.
EnglishThe best possible organisation of collective transport will never succeed in appeasing the human need for mobility.
Nem mesmo a melhor organização possível dos transportes colectivos conseguirá alguma vez satisfazer a necessidade de mobilidade do ser humano.
EnglishThis would also be one way of appeasing the anti-French sentiment aroused by the intervention of the former colonial power’s army.
Esta também seria uma forma de apaziguar o sentimento anti-francês, causado pela intervenção do exército da antiga potência colonial.
EnglishIt deserves our condemnation, and the fact that this has turned out so weakly in the resolution is only because of the appeasing influence of the PPE Group.
Isto merece uma censura, que, na presente resolução, só foi tão fraca devido à influência atenuadora do Grupo PPE.
EnglishI am only concerned that the common mood of erosion has given rise to gaps or appeasing manoeuvres in so many of our documents.
A única coisa que me preocupa é o facto de a disposição comum para o desgaste ter dado origem a lacunas ou a manobras de apaziguamento em tantos dos nossos documentos.
EnglishParliament has no trouble appeasing its conscience on this matter, making solemn declarations and financing useless initiatives and monitoring centres.
Quanto a esta questão, o Parlamento fica com a consciência tranquila com pouco, fazendo declarações solenes e financiando iniciativas e observatórios que eu considero absolutamente inúteis.

Sinônimos (inglês) para "appeasing":

appeasing
appeasement
English