EN

appeared {particípio passado}

volume_up

Exemplos de uso para "appeared" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAdvocates of the introduction of formal, rigid fishing criteria have even appeared.
Houve mesmo quem advogasse a introdução de critérios de pesca formais e rígidos.
EnglishAt the same time, powerful new economic players have appeared on the world scene.
Ao mesmo tempo, surgiram novos actores económicos poderosos na cena mundial.
EnglishParliament has finally appeared on the European stage where legislation is concerned.
Na legislação, o Parlamento surge agora, finalmente, no palco da União Europeia.
EnglishIt appeared that Pricket alone only back is because Hogg him a whole lot count paid.
Parece que o Prickett só voltou porque o Hogg pagou uma bela quantia para ele.
EnglishThere were a few things that appeared not to be organised absolutely perfectly.
Alguns aspectos pareceram revelar uma organização não totalmente perfeita.
English   Commissioner, the word 'hope' appeared several times in your initial response.
   – Senhor Comissário, na sua resposta inicial disse várias vezes a palavra “espero”.
EnglishYou have to make reality the codes of conduct which have appeared very late.
Terá de tornar realidade os códigos de conduta, que surgiram demasiado tarde.
EnglishIndeed, prior to our meeting, there appeared to be a wide divergence of views.
De facto, antes da nossa reunião, parecia existir uma grande divergência de opiniões.
EnglishI am aware of the matter and I know what has appeared in the Dutch press.
Estou ciente da questão e tenho conhecimento do que surgiu na imprensa holandesa.
EnglishTo be honest, a few months ago the dossier appeared technically insurmountable.
Honestamente, há alguns meses o dossiê parecia tecnicamente insuperável.
EnglishHe appeared to be very concerned at the slow recovery of economic growth.
Mostrou-se muito preocupado com a lentidão da retoma do crescimento económico.
EnglishFrom the Irish Presidency’s answer, I understand that no new information has appeared.
Depreendo da resposta da Presidência irlandesa que não há qualquer dado novo.
EnglishNew market participants have appeared on the textile market, above all China and India.
Surgiram novos operadores no mercado têxtil, principalmente a China e a Índia.
EnglishIn this context, a new phenomenon has appeared: that of the so-called low-cost airlines.
Neste contexto, surgiu um novo fenómeno: o das companhias chamadas de baixo custo.
EnglishIn the article in which it appeared, the phrase that was put to the vote has been deleted.
A frase sobre a qual incidiu a votação será retirada do artigo no qual figurava.
EnglishWhen swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Quando a gripe suína apareceu, as notícias iniciais causaram muitas reacções excessivas.
EnglishThe only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.
O único problema é que as primeiras armas afiadas só apareceram há cerca de 200.000 anos.
EnglishLook. you appeared on TV and something that I can't take out of my head
Olhe... você apareceu na televisão e disse uma coisa que não posso tirar da cabeça.
EnglishNew methods and sources for acquiring knowledge and training have appeared.
Surgiram novas fontes e modalidades de aquisição do saber e da formação.
EnglishWhen more radars appeared on French roads, immediately fatalities came down.
Quando aparecem mais radares nas estradas francesas, os desastres diminuem imediatamente.

Sinônimos (inglês) para "appearance":

appearance
appear