"appallingly" tradução em português

EN

"appallingly" em português

volume_up
appalling {adj.} [expressão idiomática]
EN

appallingly {advérbio}

volume_up
   Mr President, every day, animals are transported for appallingly long distances across our continent.
   – Senhor Presidente, todos os dias há animais que são transportados a distâncias terrivelmente longínquas, através do nosso continente.

Exemplos de uso para "appallingly" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishNow we know that this appallingly modest target will not even be met until 2030.
Sabemos agora que essa meta aterradoramente modesta nem sequer até 2030 será alcançada.
EnglishIn some countries, there is an appallingly high suicide rate, and again alcohol is to blame for this.
Nalguns países, há uma taxa de suicídio horrivelmente alta, e uma vez mais o álcool é o culpado.
EnglishThere are an appallingly large number of witnesses to the fact that the answer might be in the affirmative.
Um número assustador de testemunhos aponta no sentido de a resposta poder eventualmente ser afirmativa.
EnglishUnfortunately there are employers in Ireland who treat workers from the ten new countries appallingly.
Infelizmente, há também na Irlanda patrões que tratam de forma atroz os trabalhadores dos dez novos Estados-Membros.
EnglishThe situation is too appallingly unfair for this.
English   Mr President, every day, animals are transported for appallingly long distances across our continent.
   – Senhor Presidente, todos os dias há animais que são transportados a distâncias terrivelmente longínquas, através do nosso continente.
EnglishAs a country, it has suffered appallingly through wars, intervention by outsiders such as Europeans, Americans and the Soviet Russians.
Enquanto país, sofreu horrores ao longo das guerras, de intervenções externas, da Europa, da América e da União Soviética.
EnglishThe Americans are appallingly bad under pressure of that 30 million dollars' worth of advertising put up by the fossil fuel industry.
E so-no debaixo da pressão daqueles 30 milhões de dólares de publicidade posta a circular pela indústria de combustíveis fósseis.
EnglishThe Americans are appallingly bad under pressure of that 30 million dollars ' worth of advertising put up by the fossil fuel industry.
E so-no debaixo da pressão daqueles 30 milhões de dólares de publicidade posta a circular pela indústria de combustíveis fósseis.
EnglishThis is an appallingly large revenue shortfall, which certainly calls for direct action on fraud and tax evasion in particular.
Trata-se, portanto, de uma colossal perda de receitas, que em boa verdade exigiria medidas directas nas questões da fraude e da evasão fiscais.
EnglishPhilippine and Singhalese female domestic staff are treated appallingly: their passports are basically confiscated by their employers.
Trata-se de mulheres filipinas e senegalesas que prestam serviço doméstico e são alvo de um tratamento revoltante: os seus passaportes são basicamente confiscados pelos patrões.
EnglishThe European Union is rectifying a past wrong: the artificial division of Europe, which lasted for far too long after two appallingly disastrous world wars.
A União Europeia está a rectificar um passado errado: a divisão artificial da Europa, que durou demasiado tempo após duas hediondas e catastróficas guerras mundiais.
EnglishMr President, according to The Times newspaper of London, the recent US Congressional resolution on the Armenian genocide was appallingly timed.
(EN) Senhor Presidente, no dizer do jornal londrino The Times, o Congresso dos EUA escolheu uma péssima altura para aprovar a sua recente resolução sobre o genocídio dos arménios.
EnglishThat should stop, but the Commission has not proposed anything to that effect, and unfortunately, Mr Maat's report does not call an end to appallingly long transports of this kind either.
Todavia, a Comissão não apresentou qualquer proposta nesse sentido. Infelizmente, o relatório do senhor deputado Maat também não põe termo a transportes de longo curso deste tipo.
EnglishIn terms of proportion, how can possible obstacles to freedom of movement or even intimidation compare with the thousands of appallingly mutilated bodies littering the soil of Algeria?
Que desproporção, com efeito, entre eventuais entraves à liberdade de ir e vir, ou mesmo uma intimidação, e os milhares de corpos horrivelmente mutilados que juncam o solo da Argélia!

Sinônimos (inglês) para "appalling":

appalling
English
appalled