EN

apocalypse {substantivo}

volume_up
1. "violent event"
Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse.
A gripe aviária está a ser apresentada como mais um cavaleiro do apocalipse.
The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse.
A crise atinge economias e o desemprego parece o quinto cavalo do Apocalipse.
Take the Lords power into account, or you risk the Apocalypse.
Levando em conta o poder do dono, arriscava-se o Apocalipse.
2. religião
Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse.
A gripe aviária está a ser apresentada como mais um cavaleiro do apocalipse.
The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse.
A crise atinge economias e o desemprego parece o quinto cavalo do Apocalipse.
Take the Lords power into account, or you risk the Apocalypse.
Levando em conta o poder do dono, arriscava-se o Apocalipse.

Exemplos de uso para "apocalypse" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAvian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse.
A gripe aviária está a ser apresentada como mais um cavaleiro do apocalipse.
EnglishAfter Apocalypse Now, I think it's the best Vietnam movie ever made.
Depois de Apocalypse Now, eu acho que é o melhor filme Vietnam alguma vez feito.
EnglishThe crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse.
A crise atinge economias e o desemprego parece o quinto cavalo do Apocalipse.
EnglishTake the Lords power into account, or you risk the Apocalypse.
Levando em conta o poder do dono, arriscava-se o Apocalipse.
EnglishThe choice is simple: either we annihilate terrorism, or terrorism will visit apocalypse on the world.
A escolha é simples: ou aniquilamos o terrorismo ou o terrorismo conduzirá o mundo ao apocalipse.
EnglishScene from a movie: "Apocalypse Now" -- great movie.
Cena de um filme: "Apocalypse Now" -- grande filme.
EnglishWe care what happens in "Apocalypse Now."
Preocupamo-nos com o que acontece no "Apocalypse Now.
Englishthe four horsemen of the Apocalypse
EnglishThis modern apocalypse is America's injury, but the wounds are universally shared among the community of democratic nations.
Este apocalipse dos tempos modernos feriu a América, mas as feridas são partilhadas universalmente pela comunidade das nações democráticas.
EnglishThis modern apocalypse is America' s injury, but the wounds are universally shared among the community of democratic nations.
Este apocalipse dos tempos modernos feriu a América, mas as feridas são partilhadas universalmente pela comunidade das nações democráticas.
EnglishMan, here we are on the brink of the apocalypse... the eve of destruction, so to speak... and I can't think of anything to do.
Meu, aqui estamos nós à beira do apocalipse... que é como quem diz, às portas da destruição... e eu não consigo pensar em nada para fazer.
EnglishConsequently, it is no longer so important to refer to further indications of the approaching Apocalypse linked to rising temperatures.
Consequentemente, deixou de ser assim tão importante continuarmos a referir-nos ao apocalipse que se aproxima, ligado ao aumento das temperaturas.
EnglishIf I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one.
Se eu fosse um dos quatro Cavaleiros do Apocalipse do Livro da Revelação a S. João, preferia montar o cavalo branco do que o cavalo baio.
EnglishIf you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway.
Se ouviram falar sobre 2012, o apocalipse Maia, vocês vão ouvir falar sobre o Apophis, porque vocês ligam todos ao dia do juízo final que se fala na rede.
EnglishThe genesis of our initiative grew on the island that gave humanity the Apocalypse, the Book of Revelation: the sacred island of Patmos in the Aegean Sea.
A génese da nossa iniciativa desenvolveu-se na ilha que deu à humanidade o Apocalipse, o Livro da Revelação: a ilha sagrada de Patmos, no mar Egeu.
EnglishMadam President, there is still time to avert apocalypse and to launch an appeal for an immediate cease-fire to allow the vital dialogue between all the factions concerned.
Senhora Presidente, ainda é tempo de evitar o apocalipse e de lançar um apelo ao cessar-fogo imediato, a fim de permitir o indispensável diálogo entre todas as partes envolvidas.
EnglishThe only positive thing that can be said about this tax is that it has never come to anything, because if it was the Beast of the Apocalypse, why was it not implemented many years ago?
O único aspecto positivo que se pode associar a este imposto é que nunca chegou a lado algum, porque se fosse a Besta do Apocalipse, por que não foi então implementado há muitos anos?

Sinônimos (inglês) para "Apocalypse":

Apocalypse