"apartments" tradução em português

EN

"apartments" em português

EN

apartments {plural}

volume_up
apartments
As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
À medida que se desce a escadas dos apartamentos, vemos que estes são piores e piores.
You could try and expand the capacity by doing additions on all the existing apartments.
Poderiam tentar expandir a capacidade ao adicionar anexos aos apartamentos já existentes.
A significant proportion of the EU population lives in tower block apartments.
Grande parte da população da UE vive em torres de apartamentos.

Exemplos de uso para "apartments" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAs you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
À medida que se desce a escadas dos apartamentos, vemos que estes são piores e piores.
EnglishSo I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in."
Então pensei "Talvez, se fizesse uns apartamentos para as formigas, elas se mudem para lá".
EnglishYou could try and expand the capacity by doing additions on all the existing apartments.
Poderiam tentar expandir a capacidade ao adicionar anexos aos apartamentos já existentes.
EnglishA significant proportion of the EU population lives in tower block apartments.
Grande parte da população da UE vive em torres de apartamentos.
English(Laughter) And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.
(Risos) E essencialmente o estacionamento está a ocupar o espaço profundo debaixo dos apartamentos.
EnglishPlans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped.
Eventualmente, é expectável que as ruas se expandirão por via de reconstrução da galeria comercial.
EnglishAnd here we've broken the 500 apartments ~~~ up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods.
E aqui quebramos os 500 apartamentos em pequenas vizinhanças, e diferenciámos essas vizinhanças.
EnglishAs for those who call out to you from behind the private apartments, surely most of them understand not.
Em verdade, a maioria daqueles que gritam (o teu nome), do lado de fora dos (teus) aposentos, é insensata.
EnglishThose are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.
Estas são imagens reais de apartamentos que se arrendam por estes preços como se encontram anunciados na internet.
EnglishAnd essentially, the apartments cover the parking.
Eles são acessíveis através deste elevador diagonal.
EnglishThere was the case of the purchase of apartments when the Commission moved into fine premises in Paris.
Registaram-se imensas fraudes, houve o caso da oportunidade de compra quando a Comissão se mudou para um edifício luxuoso em Paris.
EnglishTrying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other.
Tentando ziguezaguea-lo para ter a certeza que todos os apartamentos tenham vistas desimpedidas, em vez de uns para os outros.
EnglishBut you know what you'd run into is those apartments and the surrounding areas have rules to avoid discomfort and the distractions of construction.
Contudo sabemos que esses apartamentos e áreas involventes tem regras cujo o objectivo é evitar desconforto e o incómodo das obras de construção.
EnglishImagine half the people who wanted to be in apartments already had them; the other half aren't there yet.
Basta substituir edificios por cidades Imagine que metade das pessoas que queriam viver em apartamentos já os têm, e a outra metade ainda não.
EnglishYou had these scenes of entire families dying over the course of 48 hours of cholera, alone in their one-room apartments, in their little flats.
Havia cenários de famílias inteiras a morrer durante o curso das 48 horas da cólera, sózinhos nos seus apartamentos de uma assoalhada, nos seus pequenos apartamentos.
EnglishWe feel that residents in apartments with long-distance heating are mainly low-income people who would not be able to afford the extra charges.
Consideramos que os residentes em apartamentos com aquecimento à distância são sobretudo pessoas com baixos rendimentos que não poderiam dar-se ao luxo de suportar encargos adicionais.
EnglishThey used to get great apartments in the center of town, casual sex on tap, and they could travel to the West very freely, which was a great luxury at the time.
Costumavam ter grandes apartamentos no centro da cidade. Sexo casual sempre que o quisessem. E podiam viajar para o Ocidente livremente, o que era um grande luxo, naqueles tempos.
EnglishIn 2009, the Chinese Government announced an urban reconstruction programme that plans to demolish 85% of the old city of Kashgar and replace it with modern apartments.
Em 2009, o Governo chinês anunciou um programa de reconstrução urbana que envolve a demolição de 85% da cidade antiga de Kashgar e a sua substituição por apartamentos modernos.
EnglishAnd you can see that that change in massing ~~~ also gives all 48 of the apartments ~~~ a unique shape and size, but always within a, kind of, controlled limit, ~~~ an envelope of change.
E podem ver que essa alteração no volume corresponde em todos os 48 apartamentos a uma única forma e tamanho, mas sempre dentro duma tipologia de limites controlados, uma envolvente de mutação.

Sinônimos (inglês) para "apart":

apart
apartment
English