"apace" tradução em português

EN

"apace" em português

EN

apace {advérbio}

volume_up
1. "rapidly"

Exemplos de uso para "apace" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWhile growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.
Enquanto o crescimento se desenvolveu, as igualdades tornaram-se cada vez mais insuportáveis.
EnglishMadam President, internationalisation and globalisation are proceeding apace.
Senhora Presidente, a internacionalização e a globalização prosseguem.
EnglishThe process of European integration has moved on apace in recent years.
Durante estes últimos anos, o processo de integração europeia conheceu uma forte aceleração.
EnglishThe struggle between the political establishment and the peoples of Europe continues apace, then.
A luta entre o poder político estabelecido e os povos da Europa segue, pois, o seu curso.
EnglishTrade and transport in the region are developing apace.
O comércio e os transportes naquela região estão a desenvolver-se rapidamente.
EnglishCertainly the suppression of women's rights in Afghanistan continues apace.
Não há dúvida de que a supressão dos direitos da mulher continua a avançar aceleradamente no Afeganistão.
EnglishThis cooperation continues apace, to no one's great surprise.
Esta cooperação prospera, o que não é surpreendente para ninguém.
EnglishPresident Santer hopes that this project will move forward apace under the Austrian presidency.
É um projecto que o senhor presidente Santer espera ver avançar rapidamente durante a Presidência austríaca.
EnglishIn all events, the process is proceeding apace.
Em todo o caso, o processo está a decorrer com bastante rapidez.
EnglishThe setting up of the rapid reaction force seems to be coming on apace, for which we extend our compliments.
A força de reacção rápida europeia parece estar a ser implementada com dinamismo, o que merece as nossas felicitações.
EnglishInternational negotiations will proceed apace and intense diplomatic work will be needed on our part this year.
As negociações internacionais vão prosseguir rapidamente e nós, pela nossa parte, vamos ter de desenvolver um intenso trabalho diplomático este ano.
EnglishMuch of it is part-time and badly paid; working time is divided between rich and poor, and casualization is proceeding apace.
De um trabalho muitas vezes a tempo parcial, mal pago, uma partilha do tempo de trabalho entre ricos e pobres, uma precariedade galopante.
EnglishThe government of Brazil announced last year that the destruction of the world's largest tropical forest, the Amazon, proceeds apace.
O Governo do Brasil anunciou no ano passado que a destruição da maior floresta tropical do mundo, a Amazónia, prossegue a grande velocidade.
EnglishThe government of Brazil announced last year that the destruction of the world's largest tropical forest, the Amazon, proceeds apace.
Em Maio de 2003, a Comissão Europeia publicou o Plano de Acção sobre a aplicação da legislação, a governação e o comércio no sector florestal.
EnglishOver the last 50 years, business activity has increased apace, and immigrant workers and sub-contractors are used to a great extent.
Nesta segunda metade do século, a actividade tem crescido freneticamente, e é constante o recurso a trabalhadores imigrantes, a sub­ empreiteiros.
EnglishYet, alas, the Berlusconisation of Europe proceeds apace, and with your Commission conflict of interest becomes a European vice.
O nosso Parlamento é chamado a fazer o trabalho de controlar a Comissão, mas concedem-lhe apenas os instrumentos mais rudes para cumprir a sua missão.
EnglishIt is always easy to be wise after the event and no doubt if we do proceed apace we may not achieve a 100% satisfactory outcome.
É sempre fácil dar mostras de sensatez depois dos factos consumados, e, sem dúvida, se progredirmos lentamente não conseguiremos um resultado 100% positivo.
EnglishIt is always easy to be wise after the event and no doubt if we do proceed apace we may not achieve a 100 % satisfactory outcome.
É sempre fácil dar mostras de sensatez depois dos factos consumados, e, sem dúvida, se progredirmos lentamente não conseguiremos um resultado 100 % positivo.
EnglishThe great success of the euro, as the President of the Commission has pointed out, is that mergers and takeovers are proceeding apace.
Como assinalou o Presidente da Comissão, o grande êxito do euro está à vista no ritmo acelerado a que se vêm processando as fusões e aquisições de empresas.
EnglishMeanwhile globalisation continues apace and with it the insecurity that it generates, which we saw a lot of evidence of in the Irish referendum.
Paralelamente, a globalização prossegue a passo largos, acompanhada da insegurança que a mesma gera, que bem vimos manifestar-se no referendo irlandês.

Sinônimos (inglês) para "apace":

apace