EN

anywhere {advérbio}

volume_up
anywhere (também: anyplace)
Total workgroup connectivity with access to media anywhere, from anywhere
Conectividade total de grupo de trabalho, com acesso a mídia em qualquer lugar, de qualquer lugar
If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.
Se uma destas coisas caísse em qualquer lugar do mundo, causaria pânico.
It will take you a long time to find any information on this anywhere.
Encontrar informação sobre este tema em qualquer lugar será um processo muito demorado.

Exemplos de uso para "anywhere" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is one of the greenest ways of generating power anywhere in the world.
É uma das formas mais ecológicas de produzir energia em qualquer parte do mundo.
EnglishNo social democrat anywhere in the world has anything in common with Mr Liebermann.
Nenhum social-democrata no mundo tem algum ponto em comum com o Ministro Liebermann.
EnglishAnd I'm really happy that no photo survives of the three of us anywhere close together.
E sinto-me muito feliz que nenhuma foto sobreviva dos três juntos seja onde for.
EnglishThe al-Kurd case in East Jerusalem does not fall anywhere near that category.
O caso al-Kurd em Jerusalém Oriental não cabe em nenhuma dessas categorias.
EnglishIf one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.
Se uma destas coisas caísse em qualquer lugar do mundo, causaria pânico.
EnglishThis is an unprecedented act of solidarity, unmatched anywhere in the world.
Este é um acto de solidariedade sem precedentes, sem igual em todo o mundo.
EnglishUnfortunately, parents are not mentioned anywhere in the draft resolution.
Infelizmente, os pais não são mencionados em parte alguma do projecto de resolução.
EnglishA pure internal market approach will not get us anywhere with these issues.
Uma abordagem puramente de mercado interno não nos leva a lado nenhum neste domínio.
EnglishIntergovernmental solutions will not, in the long run, lead us anywhere.
As soluções intergovernamentais, a longo prazo, não nos levarão a lado nenhum.
EnglishSupporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.
Apoiar o separatismo seja onde for no mundo é contrário ao espírito da UE.
EnglishIt is not anywhere near sufficient and it is not taking the problem seriously.
Não são suficientes nem nada que se pareça, assim não se está a levar o problema a sério.
EnglishIn fact, it is not written anywhere that it is restricted to criminal law.
A proposta não faz mesmo qualquer referência ao facto de se limitar ao direito penal.
EnglishOur energy consumption is increasing by 2 %, which will not get us anywhere.
Estamos a aumentar cerca de 2 % o consumo de energia, e assim não se vai a lado nenhum.
EnglishViolence is not a good or long-term solution to problems anywhere in the world.
A violência não é uma solução boa nem duradoura para os problemas em parte alguma do mundo.
EnglishA similar situation to the one in Japan could happen anywhere in Europe.
Poderia ocorrer uma situação análoga à do Japão em qualquer parte da Europa.
EnglishWe know that terrorism is a blind force that can strike anywhere and at any time.
E sabemos que o terrorismo é cego e que pode atacar em qualquer lugar e a qualquer momento.
EnglishWe should not forget that violent crime can take place anywhere, in any country.
Não devemos esquecer que um crime violento pode ocorrer em qualquer local, em qualquer país.
EnglishIf this is the case does that mean that anyone, anywhere, can be stopped?
E se assim for, quer dizer que todas as pessoas podem ser detidas, em qualquer parte?
EnglishThe casino, barracks, dining hall, rec center, no one alive anywhere.
O casino, os barracões, sala de jantar, centro de recreio, não vimos nada vivo.
EnglishThirdly, it requires a stable currency which can go anywhere in the world.
Em terceiro lugar, quer uma moeda estável, que seja aceite em todas as partes do mundo.

Sinônimos (inglês) para "anywhere":

anywhere
English