"anything else" tradução em português

EN

"anything else" em português

EN

anything else [exemplo]

volume_up
Anything else? Yes, you tear up the "Eleventh Commandment" -- national sovereignty.
Mais alguma coisa? Sim: vocês romperam com a "décimo primeiro mandamento" a soberania nacional.
If you have anything else to add, please do so in writing.
Se deseja acrescentar mais alguma coisa, peço-lhe que o faça por escrito.
Deseja dizer mais alguma coisa a este respeito?

Exemplos de uso para "anything else" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnything else would completely undermine the Council of Europe's credibility.
Proceder de outro modo minaria totalmente a credibilidade do Conselho da Europa.
EnglishApart from anything else, it is useful to harmonise this area as far as possible.
Em todo o caso, é boa ideia harmonizar essas práticas, na medida do possível.
EnglishThere have until now been more contradictions than anything else in the Council.
Sem dúvida que, até ao momento, as contradições falaram mais alto no Conselho Europeu.
EnglishIt is lax monetary policy, more than anything else, that has eroded the US economy.
Foi, fundamentalmente, uma política monetária laxista que corroeu a economia dos EUA.
EnglishIt's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
O mais provável é que vos cause problemas, e aos outros, bem como a tudo o resto.
EnglishAs long as we are paying that, we cannot use that money for anything else.
Enquanto estivermos a pagar a dívida, não poderemos usar o dinheiro para mais nada.
EnglishLet us condemn the disproportionate reaction in Georgia and anything else of that kind.
Condenemos a reacção desproporcionada na Geórgia e todas as coisas desse tipo.
EnglishAnd as long as you teach them that, you can teach them anything else you like.
E desde que as ensinem isso, podem ensinar-lhes tudo o que quiserem mais.
EnglishQuite apart from anything else, these integrated guidelines are a step in this direction.
Estas orientações integradas constituem, além do mais, um passo nesta direcção.
EnglishI do not have anything else to say at this point, but we do have a great deal to do.
Não tenho, neste momento, mais nada a dizer, temos isso sim, muito, mas muito a fazer.
EnglishWell we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it.
Bem, tentámos e tentámos e não conseguimos mesmo retirar mais nada daquilo.
EnglishApart from anything else, it's often rather unsatisfactory to do so in the subjunctive.
Até porque muitas vezes deixa uma certa insatisfação quando o fazemos no conjuntivo.
EnglishFor the time being we cannot do anything else but clearly follow this line.
Neste momento, nada podemos fazer senão seguir inequivocamente esta linha.
EnglishIt is not divorce, alcoholism or anything else that encourages this behaviour.
Não são os divórcios, o alcoolismo ou qualquer outro factor que geram esse comportamento.
EnglishAnd I was "other" before being anything else -- even before being a girl.
E eu era a outra antes de ser qualquer coisa -- até mesmo antes de ser uma rapariga.
EnglishTo suggest anything else would indicate a total fixation on the European Union.
Sugerir o contrário indicaria uma completa fixação na União Europeia.
EnglishThat is why, more than anything else today, we need to put this regulation in place.
Por este motivo, é necessário, acima de tudo, criar esta regulamentação.
EnglishAnything else will be judged with great scepticism by the people of the European Union.
Se for diferente, será julgado com grande cepticismo pelos cidadãos da União Europeia.
EnglishAnything else will be a waste of time and will prolong this disgrace.
Tudo o resto será uma perda de tempo e só prolongará esta situação vergonhosa.
EnglishThese programmes have contributed to advancing the European idea more than anything else.
Estes programas constituíram o maior contributo para fazer avançar a ideia europeia.

Traduções parecidas para anything else em Português

else advérbio
Portuguese
else pronome
Portuguese
anything pronome
anything
Portuguese
if nothing else
Portuguese
or else conjunção
or else
Portuguese
nobody else
Portuguese
anybody else pronome
Portuguese
anything and everything
anywhere else advérbio
everyone else pronome
Portuguese
everything else advérbio
Portuguese
nothing else substantivo
Portuguese
anything of advérbio
anyone else