"anybody else" tradução em português

EN

"anybody else" em português

EN

anybody else {pronome}

volume_up
anybody else (também: anyone, anybody)

Exemplos de uso para "anybody else" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI was not suggesting my politicians were any less stupid than anybody else.
Não estava a insinuar que os meus políticos são menos estúpidos do que os outros.
EnglishAnyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else.
Quem apresenta dados não rigorosos não pode apontar o dedo a mais ninguém.
EnglishI have done more press, I think, than anybody else in the world on all of this.
Julgo que terei sido a pessoa que em todo o mundo mais falou à imprensa sobre tudo isto.
EnglishAnd if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth.
E se souber, então é mais inteligente que qualquer pessoa no planeta Terra.
EnglishWe do not want to become dependent - and neither should anybody else.
O que não queremos é ficar dependentes - e os outros também não deveriam querer.
EnglishEvery museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.
Todos os museus queriam um ligeiramente maior ou melhor, que ninguém ainda tivesse.
EnglishYou, more than anybody else, should know that from your own Member State.
A senhora deve sabê-lo melhor do que ninguém, atendendo à situação no seu próprio país.
EnglishI am a member of the press and I will not be intimidated by you or by anybody else.
Sou jornalista e não serei intimidada, por si ou quem quer que seja.
EnglishI cannot understand how the Council or anybody else could be surprised.
Não compreendo como é que o Conselho, ou qualquer outra pessoa, pôde ficar surpreendido.
EnglishWomen are suffering more than anybody else in the economic and social crisis.
Com a crise económica e social, as mulheres são quem mais sofre.
EnglishBesides, I am a smoker and I am aware of them more than anybody else.
Aliás, sou fumador e conheço-os melhor do que qualquer outra pessoa.
EnglishIt is something that nobody owns and nobody can suppress, neither us nor anybody else.
É algo que não é pertença de ninguém e que ninguém pode apagar, nem nós nem qualquer outra pessoa.
EnglishHe was 20-some years older than anybody else in the sample.
Ele era aproximadamente 20 anos mais velho que todos os outros na amostra.
EnglishThis task falls on the Minister, and no one else would argue that it should be anybody else.
Esta função é da competência do Ministro e mais ninguém colocaria a questão de ser de outra pessoa.
EnglishLaw No 108 bans the hijab, which goes much further than anybody else has proposed.
A Lei n.º 108 proíbe o hijab, o que vai muito mais longe do que qualquer outra proposta que alguém tenha apresentado.
EnglishThey want them dealt with as much as anybody else.
Elas querem tanto que estas questões sejam tratadas como toda a gente.
EnglishThese women weren't going to go to anybody else because they liked me, and I kind of figured it out.
Estas mulheres não iam comprar a outro qualquer porque gostavam de mim, e eu de certo modo percebi isso.
EnglishThis exactly is its point: what kind of assistance can Members ask for from lobbies or anybody else?
Visa precisamente isto: que tipo de doações podem pedir os deputados aos« lobbies» ou a quem quer que seja?
EnglishThis exactly is its point: what kind of assistance can Members ask for from lobbies or anybody else?
Visa precisamente isto: que tipo de doações podem pedir os deputados aos «lobbies» ou a quem quer que seja?
EnglishThis applies in this case just as much as to anybody else.
Isto aplica­ se a este caso, como a qualquer outro.

Traduções parecidas para anybody else em Português

else advérbio
Portuguese
else pronome
Portuguese
anybody pronome
anybody
Portuguese
if nothing else
or else conjunção
or else
Portuguese
nobody else
anywhere else advérbio
everyone else pronome
Portuguese
everything else advérbio
Portuguese
nothing else substantivo
Portuguese
anyone else
anything else
nowhere else