"any moment" tradução em português

EN

"any moment" em português

EN

any moment {advérbio}

volume_up
any moment (também: anytime)
Hard evidence of the damaging effects of GMOs may emerge at any moment.
As provas concretas dos efeitos nocivos dos OGMs podem surgir a qualquer momento.
To conclude, if the people are not included, the building may collapse at any moment.
Julgo, para finalizar, que sem essa participação qualquer edifício pode a qualquer momento ruir.
It is terrible to know that you can be attacked at any moment.
É horrível saber que se pode ser atacado a qualquer momento.

Exemplos de uso para "any moment" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Commission is not at the moment submitting any proposals on this topic.
A Comissão não está a apresentar, neste momento, qualquer proposta sobre este tema.
EnglishHard evidence of the damaging effects of GMOs may emerge at any moment.
As provas concretas dos efeitos nocivos dos OGMs podem surgir a qualquer momento.
EnglishMr Barón Crespo, I still do not have any information at the moment.
Senhor Deputado Barón Crespo, de momento não disponho ainda de quaisquer informações.
EnglishFor the moment, any assessment of their volume can only be intuitive.
Para já, qualquer apreciação sobre o seu volume só pode ser intuitiva.
EnglishTo conclude, if the people are not included, the building may collapse at any moment.
Julgo, para finalizar, que sem essa participação qualquer edifício pode a qualquer momento ruir.
EnglishI cannot say any more at the moment without pre-empting the outcome of negotiations at the IGC.
De momento, não posso ir mais longe sem me antecipar aos resultados e negociações da CIG.
English   Mr Purvis, I have received notification that the Council’s answer is due at any moment.
   Senhor Deputado, tenho informação de que aguardamos a todo o momento a resposta do Conselho.
EnglishBut at the same time we always knew that this new momentum could derail at any moment.
Mas, ao mesmo tempo, sempre soubemos que esta nova dinâmica poderia descarrilar a qualquer momento.
EnglishMarla's philosophy of life was that she might die at any moment.
A filosofia de vida da Marla era que podia morrer a qualquer momento.
EnglishIt has to support over 100 million users at any given moment.
Tem de suportar mais de 100 milhões de utilizadores a qualquer momento.
EnglishWe do not plan any initiatives for the moment on this.
Por enquanto, não prevemos qualquer iniciativa relativamente a esta questão.
EnglishUnfortunately, I cannot say any more for the moment about the state of progress.
Senhor Presidente, infelizmente, nada mais posso dizer para já quanto ao estado de adiantamento dos trabalhos.
EnglishAt any given moment, there are 2 000 ships in the Baltic Sea.
O Mar Báltico tem um tráfego permanente da ordem dos 2 000 navios.
EnglishThen we shall take the point of order, because, at the moment at any rate, everything is quite in order.
Em seguida, o ponto de ordem, porque por ora não há qualquer desordem.
EnglishIt is terrible to know that you can be attacked at any moment.
É horrível saber que se pode ser atacado a qualquer momento.
EnglishWe are not debating any matter at the moment.
Neste momento, porém, não estamos a efectuar qualquer debate sobre o que quer que seja.
EnglishRestoring confidence also means, at any given moment, taking responsibility for providing assistance.
Voltar a dar confiança significa também, a certa altura, assumir a responsabilidade de conceder ajudas.
EnglishAnother bloody attack could take place at any moment.
Pode haver um novo ataque sangrento a qualquer momento.
EnglishAt any moment, a temporary employee can resign to find a more secure situation for himself”.
A qualquer momento um funcionário temporário pode despedir-se para procurar uma situação que seja mais segura para ele.”
EnglishThey are the forecasts which are used to underpin the decisions that the FOMC takes at any particular moment in time.
São estas as previsões utilizadas para consolidar as decisões tomadas pelo FOMC em qualquer altura.

Traduções parecidas para any moment em Português

moment substantivo
Portuguese
any pronome
any adjetivo
Portuguese
any
Portuguese
any determinador
Portuguese
any time advérbio
bending moment substantivo
in the heat of the moment
at the moment advérbio
Portuguese
any further advérbio
Portuguese
any longer advérbio
Portuguese
any day advérbio
Portuguese
any old how advérbio
Portuguese
at that moment advérbio
Portuguese