"Antwerp" tradução em português

EN

"Antwerp" em português

EN

Antwerp {nome próprio}

volume_up
1. geografia
Antwerp (também: Antwerpen)
volume_up
Antuérpia {n.p.} (cidade belga)
Opel Antwerp was a modern and successful car assembly business.
A Opel de Antuérpia era uma empresa de montagem de automóveis moderna e próspera.
We can see this, for example, in the region between Paris, London and Antwerp.
Podemos ver isto, por exemplo, na região entre Paris, Londres, Antuérpia.
Noels believes this is the reason for the closure of Opel Antwerp.
Noels acredita que é aí que reside o motivo para o encerramento da Opel de Antuérpia.

Exemplos de uso para "Antwerp" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe can see this, for example, in the region between Paris, London and Antwerp.
Podemos ver isto, por exemplo, na região entre Paris, Londres, Antuérpia.
EnglishAntwerp was not given a chance, despite the many attempts to find a buyer.
Apesar das inúmeras tentativas de encontrar um comprador, Antuérpia não teve hipóteses.
EnglishRecently arms travelled from Russia via Antwerp to the war in Eritrea.
Ultimamente as armas viajam da Rússia via Antuérpia com destino à guerra na Eritreia.
EnglishOpel Antwerp was a modern and successful car assembly business.
A Opel de Antuérpia era uma empresa de montagem de automóveis moderna e próspera.
EnglishIf I have understood correctly, Antwerp is soon to lose its Opel plant.
Se bem entendi, Antuérpia vai ficar em breve sem a sua fábrica da Opel.
EnglishNoels believes this is the reason for the closure of Opel Antwerp.
Noels acredita que é aí que reside o motivo para o encerramento da Opel de Antuérpia.
EnglishI live close to Antwerp, so you will understand what I mean.
Resido nas imediações de Antuérpia e perceberão, certamente, do que estou a falar.
English(DE) Yesterday, the media told us that the Opel plant in Antwerp will close.
(DE) Ontem, os meios de comunicação disseram-nos que as instalações da Opel em Antuérpia iam fechar.
EnglishThese cars are now not being manufactured in Antwerp, but in South Korea.
Presentemente, estes automóveis não estão a ser fabricados em Antuérpia, mas sim na Coreia do Sul.
EnglishOne example is Antwerp here in Belgium and the Ruhr area.
Um exemplo é o porto da Antuérpia, aqui, na Bélgica, e a região do Ruhr.
EnglishThe case of Opel in Antwerp has been mentioned several times.
O caso da Opel em Antuérpia foi mencionado por diversas vezes.
EnglishThe result is that less cars are being sold, and now look at Opel Antwerp.
Donde uma diminuição do número de automóveis vendidos e, agora, vejam o que está a acontecer na Opel de Antuérpia.
EnglishYou have referred to the situation with Opel in Antwerp.
A senhora deputada referiu a situação da Opel em Antuérpia.
EnglishAntwerp, Hamburg, Rotterdam, and so it goes on.
Veja-se Antuérpia, Hamburgo, Roterdão, e outros, como, aliás, também no Sul, no mar Mediterrâneo.
EnglishIn and around Opel Antwerp Belgium, there are 2 700 direct jobs on the line today.
Tanto no interior como em redor da fábrica da Opel de Antuérpia, na Bélgica, estão hoje em causa 2 700 postos de trabalho directos.
EnglishFollowing the closure of Opel Antwerp, the question arises as to what scope remains for industrial policy.
Após o encerramento da Opel de Antuérpia, coloca-se a questão de saber que âmbito resta para a política industrial.
EnglishRecently, however, the German chemical company Bayer decided to relocate from Antwerp, and that is a bad omen.
Contudo, recentemente, a empresa química alemã Bayer decidiu sair de Antuérpia, o que constitui um mau presságio.
EnglishMadam President, an end to the Flemish chemical sector would be Opel Antwerp times 54.
Senhora Presidente, um eventual fim do sector químico flamengo corresponderia a uma situação 54 vezes pior do que a da Opel de Antuérpia.
EnglishI am glad we have not remained idle in the face of the events in Finland and in Antwerp, Belgium.
Congratulo-me com o facto de termos sabido reagir face aos acontecimentos registados na Finlândia e na cidade belga de Antuérpia.
EnglishOur committee was able to witness in Antwerp how only one half of one percent of containers are checked each day.
A nossa comissão testemunhou, em Antuérpia, que o controlo diário dos contentores não ultrapassa o meio por cento.

Sinônimos (inglês) para "Antwerp":

Antwerp