"antiracist" tradução em português

EN

"antiracist" em português

EN

antiracist {adjetivo}

volume_up
1. "propaganda"
antiracist

Exemplos de uso para "antiracist" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnti-racist justice in the Netherlands is no better than in Peking or Djakarta.
A justiça antiracista dos Países Baixos não é melhor que a de Pequim ou de Jacarta.
EnglishMembers should all acknowledge the campaign by the anti-racist movement throughout Europe.
Todos deveremos reconhecer a campanha do movimento anti­racista em toda a Europa.
EnglishMembers should all acknowledge the campaign by the anti-racist movement throughout Europe.
Todos deveremos reconhecer a campanha do movimento anti­ racista em toda a Europa.
EnglishThere would have been a different outcome if the vote on Eurodac had been truly anti-racist.
Uma verdadeira postura anti-racista teria, no caso do Eurodac, dado origem a um resultado completamente diferente.
EnglishGroups and anti-racist organisations in my region, in the North-West of England, are eagerly awaiting this legislation.
Os grupos e organizações anti­racistas da minha região, no Noroeste de Inglaterra, aguardam ansiosamente por esta legislação.
EnglishGroups and anti-racist organisations in my region, in the North-West of England, are eagerly awaiting this legislation.
Os grupos e organizações anti­ racistas da minha região, no Noroeste de Inglaterra, aguardam ansiosamente por esta legislação.
EnglishThe emphasis on society is also expressed in support for networks of anti-racist organisations, which are worth cofinancing.
A ênfase na sociedade manifesta-se igualmente no apoio às redes de organizações anti-racistas, que vale a pena co-financiar.
EnglishI hope it was a slip of the tongue when he said he hoped that the anti-racist clause will be incorporated in the treaties.
Espero que o facto de o senhor comissário ter dito que esperava que a cláusula anti-racista fosse incorporada nos tratados tenha sido um lapso.
EnglishThere are also countless organizational clienteles: consumer, antiracist, feminist, federalist and environmentalist organizations, and so on.
Há também as clientelas associativas, que são inúmeras: associações de consumidores, associações anti-racistas, feministas, federalistas, ecologistas, e sei lá que mais.
EnglishTherefore, all we can expect from this anti-racist resolution is fine words, and no change in the policy of criminalisation pursued by a Big Brother state.
Daí que, da resolução anti-racista, para além de belas palavras, não seja de esperar qualquer alteração da política do Estado policial e da criminalização.
EnglishTalking about violence against women would mean having to talk about the infamous group, 'Nique ta mère ', which has been glorified as a so-called anti-racist group.
Falar da violência contra as mulheres seria falar do imundo bando« Nique ta mère», do grupo« Nique ta mère» exaltado como um grupo pseudo-anti-racista.
EnglishIndeed, under cover of the fight against racism, certain people, in the so-called anti-racist lobbies, are trying to wipe out certain opinions and expressions.
Na verdade, a pretexto de lutar contra o racismo, certas pessoas, nos lobbies ditos anti-racistas, procuram evitar um certo número de opiniões e de expressões.
EnglishBecause everywhere in Europe, anti-racist ideology has become a thought police, with its cops, its servile magistrates, and its press kapos.
Assim, por toda a Europa, a ideologia antiracista passou a ser um meio de controlar o pensamento, com os seus polícias, os seus magistrados servis e os seus caciques da imprensa.
EnglishTalking about violence against women would mean having to talk about the infamous group, 'Nique ta mère' , which has been glorified as a so-called anti-racist group.
Falar da violência contra as mulheres seria falar do imundo bando «Nique ta mère », do grupo «Nique ta mère » exaltado como um grupo pseudo-anti-racista.
EnglishMr President, Mr Ford's report, which we oppose, seeks to construct a new anti-racist 'whatsit ', that is, a new way of oppressing free people.
Senhor Presidente, o relatório do deputado Glyn Ford, contra o qual votámos, propõe desenvolver um novo estratagema antiracista, isto é, um novo meio de opressão dos homens livres.
EnglishMr President, Mr Ford's report, which we oppose, seeks to construct a new anti-racist 'whatsit' , that is, a new way of oppressing free people.
Senhor Presidente, o relatório do deputado Glyn Ford, contra o qual votámos, propõe desenvolver um novo estratagema antiracista, isto é, um novo meio de opressão dos homens livres.
EnglishFinally I would like to say I am dismayed at the attitude of the British Government in blocking the move towards the setting up of the anti-racist monitoring centre.
Finalmente, quereria dizer que estou consternado com a atitude do Governo britânico, ao tentar bloquear a iniciativa de criação de um observatório anti-racista.
EnglishI am sorry to see that human rights associations, anti-racist organisations and both sides of industry have already been left out of the process of drawing up this charter.
Lamento que as associações de defesa dos direitos do Homem e anti-racistas, bem como os parceiros sociais, tenham sido afastados da elaboração desta carta.
EnglishWe have already had to suffer the anti-racist rhetoric which would have us believe that social discrimination is based on colour.
Tivemos já de sofrer o discurso do anti-racismo, que fazia crer que a discriminação social se operava com base na cor da pele, quando o essencial do racismo é também social.
EnglishThis pathological, fanatical and obsessive 'anti-racist' mania is being used merely as a psychological lever in the process of colonising Europe and forcing its people into submission.
O delírio patológico, fanático e obsessivo do "anti­racismo" não passa da ponta de iceberg psicológica do processo de colonização da Europa e de submissão das suas populações.