"antiracism" tradução em português

EN

"antiracism" em português

EN

antiracism {substantivo}

volume_up

Exemplos de uso para "antiracism" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishLast November, the Commission tabled a proposal for an anti-racism directive.
Em Novembro passado a Comissão apresentou uma proposta de directiva contra o racismo.
EnglishFinally, an anti-racism year is a good thing but it cannot stop there.
Finalmente, um ano dedicado à luta contra o racismo é positivo, mas não é suficiente.
EnglishThe European countries also have national anti-racism legislation.
Contudo, na realidade, as discriminações raciais nunca foram tão gritantes.
EnglishWe fully support the resolution's basic spirit of anti-racism and humanism.
Apoiamos totalmente o espírito que inspira a resolução, um espírito de humanismo e de anti-racismo.
EnglishThe European countries also have national anti-racism legislation.
A nível nacional, os países europeus dispõem de uma legislação que visa lutar contra o racismo.
English(DE) Mr President, yesterday the United Nations' anti-racism conference opened in Geneva.
(DE) Senhor Presidente, a Conferência das Nações Unidas Contra o Racismo teve ontem início em Genebra.
EnglishThere is a need for innovative anti-racism projects.
É urgente a criação de projectos inovadores de combate ao racismo.
EnglishThe religion of antiracism has its dogmas, its priests, its inquisitors and its witch-hunts.
A religião anti­racista tem os seus dogmas, tem os seus padres, os seus inquisidores, os seus processos de bruxaria.
EnglishThe religion of antiracism has its dogmas, its priests, its inquisitors and its witch-hunts.
A religião anti­ racista tem os seus dogmas, tem os seus padres, os seus inquisidores, os seus processos de bruxaria.
EnglishThis 'anti-racism' hysteria is the psychological level of the process whose aim is the general colonisation of Europe.
Este delírio do "anti-racismo" comanda psicologicamente o processo de colonização geral da Europa.
EnglishThis 'anti-racism ' hysteria is the psychological level of the process whose aim is the general colonisation of Europe.
Este delírio do " anti-racismo " comanda psicologicamente o processo de colonização geral da Europa.
EnglishThis is what is appalling and this is what feminism, like anti-racism, makes us forget.
EnglishAgainst the background of the economic crisis, strong anti-racism policies are more important than ever.
Perante o cenário da actual crise económica, a adopção de políticas anti-racistas convictas assume uma importância cada vez maior.
EnglishShe threw all her belief and all her effort into the task so that she would succeed in impressing upon us her passionate belief in 'anti-racism' .
Nele introduziu toda a sua convicção, todo o seu empenhamento, impondo-nos o seu delírio patológico do "anti-racismo".
EnglishShe threw all her belief and all her effort into the task so that she would succeed in impressing upon us her passionate belief in 'anti-racism '.
Nele introduziu toda a sua convicção, todo o seu empenhamento, impondo-nos o seu delírio patológico do " anti-racismo ".
EnglishMy final point is that anti-racism as it is defined here would mean achieving tangible improvements in migrants' living conditions.
Último ponto: a luta contra o racismo, tal como a entendemos aqui, implicaria concretamente a melhoria concreta das condições de vida dos imigrantes.
EnglishOf all the speakers, Mrs Diamantopoulou made the very effective point that words can be cheap in the question of anti-racism.
De todos os oradores, a senhora deputada Diamantopoulou argumentou de forma muito pertinente que as palavras podem ser oucas quando se fala de antiracismo.
EnglishI agree with the rapporteur that one single commissioner must be responsible for coordinating anti-racism measures, however.
Estou de acordo com o relator em que a coordenação e a responsabilidade das iniciativas políticas na luta contra o racismo devem sempre pertencer a um comissário.
EnglishThe Gender Institute should in fact be part of the new EU Agency on Fundamental Rights, just as the Anti-Racism Monitoring Centre will be.
O Instituto do Género deveria, na verdade, fazer parte da nova Agência Europeia dos Direitos Humanos, do mesmo modo que fará o Centro de Monitorização Anti-Racismo.
EnglishMr President, I appreciate your being present in Madrid on 12 October for our anti-racism match, although of course that is not my point.
Senhor Presidente, muito obrigado pela sua presença pessoal na nossa luta contra o racismo, no dia 12 de Outubro, em Madrid, mas não é essa, naturalmente, a minha questão.