"antipersonnel" tradução em português

EN

"antipersonnel" em português

EN

antipersonnel {adjetivo}

volume_up
antipersonnel (também: anti-personnel)
Anti-personnel landmines are merciless and indiscriminate.
As minas terrestres antipessoal são impiedosas e matam indiscriminadamente.
At no stage has Finland exported anti-personnel mines to other countries.
A Finlândia nunca exportou minas antipessoal para outros países.
We want to reduce human suffering caused by anti-personnel mines.
Queremos diminuir o sofrimento humano causado pelas minas antipessoal.

Exemplos de uso para "antipersonnel" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis is a major international treaty which has banned anti-personnel mines.
Trata-se de um importante tratado internacional que baniu as minas antipessoais.
EnglishAnti-personnel mines make no distinction between civilian and military victims.
As minas anti-pessoais não fazem distinção entre vítimas civis e militares.
EnglishAnti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.
Grandes áreas do mundo foram limpas de minas e tornadas produtivas novamente.
EnglishSubject: Developments in the negotiations on the ban on anti-personnel mines
Objecto: Desenvolvimentos em matéria da interdição das minas antipessoais
EnglishBefore the Convention, 34 nations were thought to be trading in anti-personnel mines.
Antes da Convenção, pensou-se que 34 nações estavam a comercializar minas antipessoal.
EnglishSri Lanka has still not joined the Ottawa Convention banning anti-personnel mines.
O Sri Lanka ainda não aderiu à Convenção de Otava sobre a Proibição de Minas Anti-pessoal.
EnglishOver 37 million stockpiled anti-personnel mines have now been destroyed.
Mais de 37 milhões de minas antipessoal armazenadas foram agora destruídas.
EnglishThe Council agrees on a Community action for a total ban on anti-personnel landmines.
O Conselho decide uma acção comunitária relativa à eliminação total das minas antipessoal.
EnglishThe Ottawa Treaty on the use of anti-personnel mines forms an exception to this.
Nesse âmbito, a Convenção de Otava sobre a utilização de minas antipessoal constitui uma excepção.
EnglishPayment appropriations for actions against anti-personnel mines are down by 1.5 %.
Os pagamentos para acções contra a utilização de minas anti-pessoal sofrem uma redução de 1, 5 %.
EnglishAnti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.
As minas terrestres antipessoal foram concebidas para mutilar, em vez de matar, as suas vítimas.
EnglishIn the beginning you could say: you have to ban antipersonnel mines.
À partida, poder-se-ia dizer: é preciso proibir as minas anti-pessoais.
EnglishThe notorious cluster bombs and anti-personnel mines must be combated.
As famigeradas bombas de fragmentação devem ser combatidas como as novas minas anti-pessoais.
EnglishAn International convention on anti-personnel landmines is signed in Ottawa, Canada.
É assinada, em Otava, no Canadá, uma convenção internacional sobre as minas terrestres antipessoal.
EnglishAt no stage has Finland exported anti-personnel mines to other countries.
A Finlândia nunca exportou minas antipessoal para outros países.
EnglishBefore the Convention, 34 nations were thought to be trading in anti-personnel mines.
Mas o certo é que continua a ser a nossa meta e que estamos empenhados em trabalhar para lá chegar.
EnglishAnd that is how it will also happen with regard to anti-personnel mines.
É isso que vai acontecer também em relação às minas antipessoal.
EnglishMr President, I think everyone is against anti-personnel mines.
Senhor Presidente, creio que toda a gente é contra as minas antipessoal.
EnglishWe want to reduce human suffering caused by anti-personnel mines.
Queremos diminuir o sofrimento humano causado pelas minas antipessoal.
EnglishLet me touch very briefly on one very specific aspect: the issue of anti-personnel landmines.
Gostaria de referir muito brevemente um aspecto específico: a questão das minas antipessoais.