"anti-European" tradução em português

EN

"anti-European" em português

EN

anti-European {adjetivo}

volume_up
anti-European
Neither should it be confused with a kind of anti-European sentiment.
Também não pode haver equívoco quanto a uma espécie de sentimento antieuropeu.
To me, as a pro-European and as a federalist, protectionism is anti-European.
Para mim, na qualidade de pró-Europeu e como federalista, o proteccionismo é anti-Europeu.
There is nothing anti-European in opposing the Constitution.
Não há nada de anti-europeu na oposição à Constituição.

Exemplos de uso para "anti-European" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI will now turn to the anti-European tones that have just been heard in this House.
Passo a referir-me às vozes anti-europeias que aqui se ouviram nesta Câmara.
EnglishWell-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-European trap.
Colegas bem intencionados caíram ingenuamente nesta armadilha anti-europeia.
English(DE) Mr President, I am opposed to the Council's unacceptable anti-European approach.
(DE) Senhor Presidente, oponho-me à inaceitável abordagem antieuropeia do Conselho.
EnglishWe do not accept that the crisis requires less Europe or an anti-European agenda.
Não aceitamos que a crise exija menos Europa ou uma agenda antieuropeia.
EnglishWhether you are pro-European or anti-European, that is another issue.
Se somos europeístas ou nos opomos ao projecto europeu, isso já é outra questão.
EnglishI agree entirely with what Stephen Hughes has said: this fuels anti-European sentiment.
Concordo inteiramente com Stephen Hughes, que isto alimenta sentimentos antieuropeus.
EnglishIt is the result of the European Union's anti-popular, reactionary, imperialist policy.
É o resultado da política antipopular, reaccionária e imperialista da União Europeia.
EnglishTo me, as a pro-European and as a federalist, protectionism is anti-European.
Para mim, na qualidade de pró-Europeu e como federalista, o proteccionismo é anti-Europeu.
EnglishNeither should it be confused with a kind of anti-European sentiment.
Também não pode haver equívoco quanto a uma espécie de sentimento antieuropeu.
EnglishNow, finally, we have the adoption of the anti-discrimination legislation at European level.
Chegámos agora, finalmente, à adopção da legislação antidiscriminação a nível europeu.
English- (FR) We have no intention of sanctioning the European Anti-Fraud Office.
Não tencionamos dar o aval ao Organismo Europeu de Luta Antifraude.
EnglishTurkey is increasingly pursuing an anti-European and an anti-Western foreign policy.
A Turquia está, cada vez mais, a prosseguir uma política externa anti-europeia e anti-Ocidental.
EnglishFinally, the ECB is also subject to control by OLAF, the European Anti-Fraud Office.
Por último, o BCE está ainda sujeito ao controlo do OLAF, o Organismo Europeu de Luta Antifraude.
EnglishIt does not criticise NATO's plan for a European anti-missile shield.
Não critica o plano da NATO de criar um escudo anti-mísseis europeu.
EnglishMr Barroso, you suggested yesterday that it was antiEuropean to vote against your Commission.
Senhor José Manuel Barroso, ontem sugeriu que é anti-europeu votar contra a sua Comissão.
EnglishDoes defending the national interest make one anti-European?
Seremos anti­europeus por querermos fazer prevalecer os nossos interesses nacionais?
EnglishThe majority of them, however, have an anti-European soul and a merely national conscience.
– Senhor Presidente, tentámos que fosse atribuída a culpa pelo sucedido, mas não foi possível.
EnglishDoes defending the national interest make one anti-European?
Seremos anti­ europeus por querermos fazer prevalecer os nossos interesses nacionais?
EnglishNot an anti-European plan for restoring national boundaries.
Não um programa anti-europeu para a reintrodução das fronteiras nacionais.
EnglishThe majority of them, however, have an anti-European soul and a merely national conscience.
Todavia, a maioria deles tem um coração anti-europeu e uma consciência exclusivamente nacional.

Traduções parecidas para anti-European em Português

anti preposição
Portuguese
anti substantivo
Portuguese