"anti-American" tradução em português

EN

"anti-American" em português

EN

anti-American {adjetivo}

volume_up
anti-American
volume_up
antiamericano {adj. m.} (manifestação, sentimento)
There is a strong anti-American lobby in the European Parliament.
Há um forte lóbi antiamericano no Parlamento Europeu.
We must also ensure that this text is not anti-American.
Também temos de assegurar que este texto não tenha um teor anti-americano.
I voted against this resolution because of its anti-American tone.
Votei contra a resolução devido ao seu tom anti-americano.

Exemplos de uso para "anti-American" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSadly, in this House there are many examples of anti-American sentiment.
Infelizmente, nesta Assembleia há muitos exemplos de sentimentos anti-americanos.
EnglishThe Union should, once and for all, reject anti-American prejudice.
A União deve, de uma vez por todas, rejeitar os preconceitos anti-americanos.
English      Mr President, we say yes to a committee, but no to anti-American hysteria.
   – Senhor Presidente, dizemos "sim" a uma comissão, mas dizemos "não" à histeria anti-americana.
EnglishSo, as far as I am concerned, putting forward an alternative is anything but anti-American.
Por esta razão, considero que apresentar uma alternativa é tudo menos anti-americanismo.
EnglishThat said, I do not think we should use this opportunity to indulge in anti-American rhetoric.
Dito isto, penso que não devemos aproveitar a ocasião para entrar no anti-americanismo.
EnglishDo we accuse most of the last Democratic administration of being anti-American?
Vamos acusar a maior parte dos elementos da antiga administração democrática de serem anti-americanos?
EnglishDo we accuse a lot of Republicans today of being anti-American?
Vamos acusar vários Republicanos, hoje em dia, de serem anti-americanos?
EnglishLastly, Mr President, all this is not at all anti-American.
Último ponto, senhor Presidente: não se trata aqui de anti-americanismo.
EnglishWe must also ensure that this text is not anti-American.
Também temos de assegurar que este texto não tenha um teor anti-americano.
EnglishThe installation of the American anti-missile defence system in Europe is a pan-European issue.
A instalação do sistema de defesa anti-míssil americano na Europa é uma questão de toda a Europa.
EnglishIt has not established evidence, it has merely provided a platform for anti-American bias.
Não apresentou provas, proporcionou apenas uma plataforma para a manifestação do sentimento antiamericano.
EnglishShould our reaction lead to a strong anti-American position?
Deverá a nossa atitude traduzir-se numa posição anti­ americana?
EnglishI voted against this resolution because of its anti-American tone.
Votei contra a resolução devido ao seu tom anti-americano.
EnglishWe must be absolutely sure to prevent an enlarged Union breaking up into pro and anti-American camps.
Temos de evitar a todo o custo que uma União alargada se divida em campos pró e antiamericanos.
EnglishShould our reaction lead to a strong anti-American position?
Deverá a nossa atitude traduzir-se numa posição anti­americana?
EnglishI noted, and I agreed with, what Mr Dupuis said, that this initiative is not anti-American.
Registei - e concordo com o que afirmou o senhor deputado Dupuis - que esta iniciativa não é anti-americana.
EnglishI do not think that anybody accuses them of being anti-American.
Não creio que alguém os acuse de serem anti-americanos.
EnglishThere is a strong anti-American lobby in the European Parliament.
Há um forte lóbi antiamericano no Parlamento Europeu.
EnglishCertain parts of this Parliament are very anti-American.
Alguns quadrantes deste Parlamento são muito antiamericanos.
EnglishThe calls made in this House are not anti-American.
As exigências feitas nesta Assembleia não são anti-americanas.

Traduções parecidas para anti-American em Português

anti preposição
Portuguese
anti substantivo
Portuguese