EN

anterior {adjetivo}

volume_up
1. "in time", formal
anterior (também: preceding, antecedent)
anterior (também: former, front, last, previous, prior, erstwhile, foregone)
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
Novamente, estou a testar o vosso cortex cingulado anterior, causando-vos deteções de padrões que entram em conflito.
infarto da artéria cerebral anterior
In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex.
Nos humanos, efectivamente desenvolvemos a parte frontal do neocortex chamada a parte anterior do noecortex.
2. "in position", anatomia
anterior (também: former, front, last, previous, prior, erstwhile, foregone)
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
Novamente, estou a testar o vosso cortex cingulado anterior, causando-vos deteções de padrões que entram em conflito.
infarto da artéria cerebral anterior
In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex.
Nos humanos, efectivamente desenvolvemos a parte frontal do neocortex chamada a parte anterior do noecortex.
PT

anterior {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
No anterior debate sobre o inquérito, a Presidência neerlandesa não esteve presente.
The Dutch presidency was not represented at our previous debate on the Inquiry.
Como o orador anterior mencionou, muitos Estados-Membros estão preocupados.
As the previous speaker mentioned, many Member States are concerned.
Trata-se da salvaguarda do trabalho anterior a que o relator também fez referência.
This is the protection of previous work to which the rapporteur also referred.
anterior (também: antigo)
anterior
A Comissão anterior cometeu homicídio involuntário por negligência.
The former Commission, through its negligence, was guilty of manslaughter.
Por conseguinte, o anterior efeito dissuasivo do armamento nuclear já não existe.
The former deterrent effect of nuclear armament is thus out of the picture.
O ministério anterior, socialista, recusou reiteradamente tais pedidos.
The former socialist minister repeatedly refused that request.
anterior
Nos humanos, efectivamente desenvolvemos a parte frontal do neocortex chamada a parte anterior do noecortex.
In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex.
Neste contexto, permitam-me relembrar as falhas anteriores do Homem neste domínio.
In this connection, let me remind you of previous failures by humanity on this front.
No hemiciclo anterior, o Presidente sentava-se diante de um arranjo de bandeiras que simbolizava todos os países da União Europeia.
In the old Chamber, the President sat in front of a display of flags which symbolised all the countries of the European Union.
anterior (também: prévio, preparatório)
Significa, especificamente, que qualquer legislação anterior será letra morta?
In particular, does it mean that any prior legislation will perish?
Tudo isto é estimado com base nos valores do PIB anterior à revisão.
All of this is on the basis of the GDP figures prior to the revision.
Mas há uma outra fonte de informação, que é o conhecimento anterior.
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
anterior (também: passado, prévio)
anterior (também: antecedente)
volume_up
anterior {adj.} [form.] (in time)
Novamente, estou a testar o vosso cortex cingulado anterior, causando-vos deteções de padrões que entram em conflito.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
anterior cerebral artery infarction
Nos humanos, efectivamente desenvolvemos a parte frontal do neocortex chamada a parte anterior do noecortex.
In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex.
anterior
volume_up
anterior {adj.} (in position)
Novamente, estou a testar o vosso cortex cingulado anterior, causando-vos deteções de padrões que entram em conflito.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
anterior cerebral artery infarction
Nos humanos, efectivamente desenvolvemos a parte frontal do neocortex chamada a parte anterior do noecortex.
In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex.
anterior (também: último, última, final, passado)
O orador anterior pertence a um partido político irlandês, actualmente no governo.
The last speaker is a member of a political party in Ireland that is in government.
Essa foi a última tarefa que o anterior Parlamento realizou para o actual.
That was the last job of the previous Parliament carried out for the present one.
Este regulamento substitui um anterior, que expirou em Dezembro do ano passado.
This regulation replaces a former one that expired in December last year.

Exemplos de uso para "anterior" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIn humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex.
Nos humanos, efectivamente desenvolvemos a parte frontal do neocortex chamada a parte anterior do noecortex.
EnglishAgain, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
Novamente, estou a testar o vosso cortex cingulado anterior, causando-vos deteções de padrões que entram em conflito.
EnglishPrep for his anterior crown, would you, please?
Englishanterior cerebral artery infarction
Englishanterior spinal artery syndrome
Englishanterior thalamic nuclei
Englishanterior cerebral artery
EnglishThere is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.
Há uma área na parte anterior deste giro onde os dentes e os olhos são representados. E essa parte do giro é activado quando as pessoas têm as alucinações deformadas.

Sinônimos (inglês) para "anterior":

anterior
anteriority